RASSVET

RASSVET

RASSVET

Eu sou livre tanto quanto minha voz é livreЯ свободен настолько насколько свободен мой голос
Somos estúpidos na entrada, mas depois nos encontramos em algo novoМы тупим на входе, но тут же находим себя в чём-то новом
Amanhã sem repetição é tão legal deitarЗавтрашний день без повторов так здорово разложит вдоволь
O que nos impede de respirar nos inspira, levantando-nos do chãoТо, что мешает дышать - то окрыляет нас, поднимая от пола

E apenas luz, embora aleatoriamenteИ только налегке, пусть и наугад
Subindo as escadas, até olharДвижется наверх, пускай даже взгляд
Afinal, não há mais quadros, nem barreirasВедь рамок больше нет, никаких преград
E hoje eu não ligo para nadaИ сегодня не волнует ничего меня
Afinal, apenas meu resultado é importanteВедь важен только мой результат

Estou aqui, então, à vista de todos, estou perdido e encontro algo dentro de mimЯ тут, так на виду, теряюсь и нахожу что-то внутри себя
Essa simplicidade, que é improvável no final, nos dará a pontuação mais alta desejadaЭту всю простоту, что вряд ли в конце нам даст тот нужный высший бал
Mas aqui estou eu até hoje e tudo vive e respira, como aquela missãoНо тут я по сей день и всё живет и дышит, как и та миссия
Em que apenas uma preocupação avarenta; se importa que só você brilhaВ которой волнует лишь мизер; волнует, чтобы лишь ты сиял

E estamos tão longe e imperceptivelmenteИ мы так далеко и незаметно
Eles se tornaram mais livres do que o vento naqueles metrosСтали свободней ветра в тех метрах
E não esperamos que alguém nos dê luzИ мы не ждём, пока кто-то даст свет нам
Porque nós vivemos o amanhecer, amanhecerВедь живём рассветом, рассветом

E estamos tão longe e imperceptivelmenteИ мы так далеко и незаметно
Eles se tornaram mais livres do que o vento naqueles metrosСтали свободней ветра в тех метрах
E não esperamos que alguém nos dê luzИ мы не ждём, пока кто-то даст свет нам
Porque nós vivemos o amanhecer, amanhecerВедь живём рассветом, рассветом

Eu me solto, sem ressentimentoЯ отпустил в себе всё, на себя больше никаких обид
Leva-me como antes nestes dias frenéticos para repМеня так же как и раньше несёт в этих бешенных днях на репит
E neles brilhamos sem dias de folga, em nós que revigoraИ в них сияем без выходных, в нас не погибает то, что бодрит
Não adormecemos enquanto a cidade está dormindo, porque a cidade não sai do nosso amor!Мы не засыпаем, пока город спит, ведь город не гаснет от нашей любви!

Eu ajudo a respirar mais fácil e ver tudo na realidadeЯ веду себя вверх, чтобы легче дышалось и виделось всё наяву
Mesmo a menor coisa de repente se tornou abruptamente o que realizar um segundo em um sonho!Даже самая малость вдруг резко стала тем, что секунду воплотить в мечту!
Afinal, é importante para mim sorrir e não estar cansado de estar no meu círculo estreitoВедь мне важно, чтоб улыбалась и ты не устала быть в моём узком кругу
E tudo o resto - não incomoda, porque tudo estará em nossas mãos com o amanhecer da manhãА всё остальное - не беспокоит, ведь всё будет у рук наших с рассветом к утру

E estamos tão longe e imperceptivelmenteИ мы так далеко и незаметно
Eles se tornaram mais livres do que o vento naqueles metrosСтали свободней ветра в тех метрах
E não esperamos que alguém nos dê luzИ мы не ждём, пока кто-то даст свет нам
Porque nós vivemos o amanhecer, amanhecerВедь живём рассветом, рассветом

E estamos tão longe e imperceptivelmenteИ мы так далеко и незаметно
Eles se tornaram mais livres do que o vento naqueles metrosСтали свободней ветра в тех метрах
E não esperamos que alguém nos dê luzИ мы не ждём, пока кто-то даст свет нам
Porque nós vivemos o amanhecer, amanhecerВедь живём рассветом, рассветом