10 ans d’âge (part. Leto & Gradur)

10 anos de idade (part. Leto & Gradur)

10 ans d’âge (part. Leto & Gradur)

(Nocivo)(Noxious)

A gente queimou tudo nesse verãoOn a tout cramé cet été
Assim que eu sei que o sheguey não tem mais com o que se preocupar (brr)Dès qu'je sais que sheguey n'a plus d'quoi s'inquiéter (brr)
Coloquei o armário na malaJ'ai mis l'placard dans la valise
E mamãe tá mais do que segura (hey)Et maman est plus qu'à l'abri (hey)
Coloquei o bebê na 'rarri (hey)J'ai mis bébé dans la 'rarri (hey)
Você sabe que a gente não faz nada na pressa (brr, sheguey)Tu sais qu'on fait rien à la va-vite (brr, sheguey)
Quero dois ou três prédios de renda (a grana)J'veux deux trois immeubles de rapport (la moula)
E um negócio que dá lucro, pra chegar aqui foram anos de trabalhoEt un business qui rapporte, pour en arriver la c'est des années de labeur
Num 63S só com selha a bordoDans un 63S que d'la selha à bord
Estávamos na quebrada, sei que você se lembraOn était dans l'que-tru, j'sais qu'tu t'en rappelles
Eu já tinha grana, bem antes de rimar, idas e vindas a Rotter'J'ai touché du papier, bien avant d'rapper, des A/R à Rotter'
200 no contador, não somos mentirosos200 sur l'compteur, on est pas des mеnteurs
Grana debaixo do colchãoDu biff sous un matelas
Notas azuis como um bordelêsDu bleu commе un bordelais
Nos meus apoios eu fico aqui (nunca, nunca, nunca)Sur mes appuis j'reste là (jamais, jamais, jamais)
Grana debaixo do colchãoDu biff sous un matelas
Notas azuis como bordelêsBillets bleus comme bordelais
Nos meus apoios eu fico aqui, tirei o fuzilSur mes appuis j'reste là, j'ai sorti le pétard
Tô puto pra fazer eles pagaremJ'suis en pétard pour m'les faire

À vontade em um pilotis (é o som da remontada)A l'aise sur un pilotis (c'est le son d'la remontada)
Deixo a gadji pilotar (a ce-Fran tá queimada, eu subo pra 'dam)J'laisse la gadji piloter (la ce-Fran c'est cramé j'remonte à 'dam)
Não esqueço como era difícil toda vez que conto meu dinheiroJ'oublie pas comment c'était dur à chaque fois qu'j'compte mon cash
E vamos comemorar nossas vitórias com um 10 anos de idadeEt on va fêter nos victoires avec du 10 ans d'âge
(Ouh)(Ouh)
Empilho as novas notas sobre as antigas (maços)J'entasse les nouveaux billets sur les anciens (liasses)
Aqui os pequenos atrapalham o lugar dos antigosIci les p'tits gênent la place des anciens
Aumentamos a taxa de criminalidade, criminalidade, criminalidade (ouh)On augmente le taux d'criminalité, criminalité, criminalité (ouh)
Aumentamos a taxa de criminalidade, criminalidade, criminalidadeOn augmente le taux d'criminalité, criminalité, criminalité

Olha nos meus olhos, quando te pego de missionário (vida)Regarde moi dans les yeux, quand j'te prends en missionnaire (life)
Eu bebi 10 litros nesse verão, posso ir embora (vamos lá)J'ai visser 10 litrons cet été j'peux m'en aller (let's go)
Não sei em quem confiar (quem?), toda a grana cheia de notas (yeah)Je sais pas à qui m'fier (qui?), toute la monnaie plein d'billets (yeah)
Tenho tanta droga que a grana tá na cabeça, não consigo dormir (woo)J'ai tellement de dope j'ai l'biff en tête j'peux pas roupiller (woo)
Ela sabe que eu tenho muito dinheiro (ela sabe)Elle sait que j'ai beaucoup d'sous (elle sait)
Ela sabe que eu venho de baixo (ela sabe)Elle sait que je viens d'en dessous (elle sait)
Você tá rodado como um vilãoT'es rodavé comme un vil-ci
Porte de St Ouen, eu venho daquiPorte de St Ouen je viens d'ici
Acordamos com o barulho da Kalashnikov (toh-toh-toh-toh-toh-toh)On se réveille au bruit de la Kalachnikov (toh-toh-toh-toh-toh-toh)
Todo dia preciso inovarTous les jours faut qu'j'innove
Tenho certeza que você sentiu a batida, coloco a droga no pacote e o junkie quer maisJ'en suis sûr que t'as senti la frappe j'mets la dope dans le pack et le junkie en reveut
Tenho certeza que você sentiu a batida, coloco a droga no pacote e o junkie quer mais (tenho certeza)J'en suis sûr que t'as senti la frappe j'mets la dope dans le pack et le junkie en reveut (j'en suis sur)
Tenho certeza que você sentiu a batida, coloco a droga no pacote e o junkie quer mais (yeah, yeah, yeah, tenho certeza)J'en suis sûr que t'as senti la frappe j'mets la dope dans le pack et le junkie en reveut (yeah, yeah, yeah, j'en suis sur)
Me dá um pouco de amor, só um pouco, mesmo que eu seja um cara da rua (tenho certeza)Donne moi d'l'amour juste un peu, même si j'suis un mec d'la street (j'en suis sur)

À vontade em um pilotis (é o som da remontada)A l'aise sur un pilotis (c'est le son d'la remontada)
Deixo a gadji pilotar (a ce-Fran tá queimada, eu subo pra 'dam)J'laisse la gadji piloter (la ce-Fran c'est cramé j'remonte à 'dam)
Não esqueço como era difícil toda vez que conto meu dinheiroJ'oublie pas comment c'était dur à chaque fois qu'j'compte mon cash
E vamos comemorar nossas vitórias com um 10 anos de idadeEt on va fêter nos victoires avec du 10 ans d'âge
(Ouh)(Ouh)
Empilho as novas notas sobre as antigas (maços)J'entasse les nouveaux billets sur les anciens (liasses)
Aqui os pequenos atrapalham o lugar dos antigosIci les p'tits gênent la place des anciens
Aumentamos a taxa de criminalidade, criminalidade, criminalidade (ouh)On augmente le taux d'criminalité, criminalité, criminalité (ouh)
Aumentamos a taxa de criminalidade, criminalidade, criminalidadeOn augmente le taux d'criminalité, criminalité, criminalité

É o Congo, a Guanta 'ta, RS6, a remontadaC'est le Congo la Guanta 'ta, RS6, la remontada
Tenho o carro que faz barulho antes da meia-noite, subo pra 'damJ'ai le bolide qui fait du bruit avant midnight on remonte à 'dam
Se você atacar, a gente responde na mesmaSi t'attaques on répond kifkif
Gradidur PSO, a equipe tipoGradidur PSO l'équipe type
Quero os grandes montantes, os cheques grandesJ'veux les gros montants les big chèques
Quero balançar o cabelo como Chief KeefJ'ai envie d'bouger les cheveux comme Chief Keef
Nova tana, subo em Paname, tudo claroNouvelle tana, j'monte sur Paname, tout est clair
A bordo do Can-Am, grande baseado de canna, quero meu FAMAS, notas verdesA bord du Can-Am, gros joint d'canna, j'veux mon FAMAS, billets verts
RR aquecida, saio do shopping, é invernoRR chauffée j'sors du shopping c'est l'hiver
Os invejosos vão se ferrar, tô esperando o momento de deixá-los pra trásJaloux vont pénav, j'attends l'moment pour les distancer
Manny, vivemos essa vida, revenda da beugeuh, a dos CelticsManny on vit cette vie, revente d'la beugeuh celle des Celtics
Sempre tenho um plano de negócios, saio do Viano, tiro 17 fotos (clic)J'ai toujours un business plan, j'sors du Viano j'fais 17 pics (clic)
Manny, vivemos essa vida, revenda da beugeuh, a dos CelticsManny on vit cette vie, revente d'la beugeuh celle des Celtics
Sempre tenho um plano de negócios, saio do Viano, tiro 17 fotos (clic)J'ai toujours un business plan, j'sors du Viano j'fais 17 pics (clic)
BoumBoum

À vontade em um pilotis (é o som da remontada)A l'aise sur un pilotis (c'est le son d'la remontada)
Deixo a gadji pilotar (a ce-Fran tá queimada, eu subo pra 'dam)J'laisse la gadji piloter (la ce-Fran c'est cramé j'remonte à 'dam)
Não esqueço como era difícil toda vez que conto meu dinheiroJ'oublie pas comment c'était dur à chaque fois qu'j'compte mon cash
E vamos comemorar nossas vitórias com um 10 anos de idadeEt on va fêter nos victoires avec du 10 ans d'âge
(Ouh)(Ouh)
Empilho as novas notas sobre as antigas (maços)J'entasse les nouveaux billets sur les anciens (liasses)
Aqui os pequenos atrapalham o lugar dos antigosIci les p'tits gênent la place des anciens
Aumentamos a taxa de criminalidade, criminalidade, criminalidade (ouh)On augmente le taux d'criminalité, criminalité, criminalité (ouh)
Aumentamos a taxa de criminalidade, criminalidade, criminalidadeOn augmente le taux d'criminalité, criminalité, criminalité

É o som da remontadaC'est le son d'la remontada
É, é, é, éOuais ouais ouais ouais
A ce-Fran tá queimada, eu subo pra 'damLa ce-Fran c'est cramé j'remonte à 'dam
Aumentamos a taxa de criminalidade, criminalidade, criminalidadeOn augmente le taux d'criminalité, criminalité, criminalité
Aumentamos a taxa de criminalidade, criminalidade, criminalidade (é, é, é, é)On augmente le taux d'criminalité, criminalité, criminalité (ouais ouais ouais ouais)