ADDICT

VICIADO

ADDICT

Han, han-hanHan, han-han
Han, han-hanHan, han-han

Aqui, eu fumei um baseado, voltei pra casa, cruzei com a minha mãe, ela me olhou com os olhos no chão (chão)Hier, j'ai fumé un tah, j'suis rentré, j'ai croisé la daronne, elle m'a regardé les yeux dans l'mur (mur)
Eu não sabia que a maconha deixava doido, tenho problemas mas não uso a dura (dura)J'savais pas que le shit rendait paro', j'ai des problèmes mais je n'tape pas la dure (dure)
Agora faz tempo que a gente fuma puro (puro), meu jeito, não tem como achar uma cura (cura)Maintenant, ça date que l'on fume des purs (purs), mon perso, pas moyen d'trouver une cure (cure)
Tô tendo dificuldade em tirar minha dor num grito (grito), muitas vezes lá fora, eu afogo no gritoJ'ai du mal à enlever ma peine dans un cri (cri), souvent dehors, je la noie dans un cri
Eu arranco como o Soso na moto (moto), encontro a felicidade num motelJ'démarre comme Soso en I sur la moto (moto), j'trouve le bonheur dans un motel
Você é burro se acha que eu vou pular fora (pular)T'es con si tu crois que j'vais la sauter (sauter)
Ela vai trabalhar pra ganhar uns trocados (trocados), no final, nos meus bolsos, só tem grana (grana)Elle va bosser pour gagner des roses (roses), à la fin, dans mes poches, c'est des ronds (ronds)
Tô na rua quando a polícia faz ronda, em fatias, eu cortei o pão, ele tá bronzeado como minha peleJ'suis dehors quand la BAC fait des rondes, en rondelle, j'ai coupé le pain, il est bronzé comme ma peau
Eu inalava o produto de gelato, as barras, tá rápido demais, eu tô na cadeiaJ'inhalais le produit d'gelato, des barres, ça va trop vite, j'ai la taule
O destino não é certo, já que são os bruxos que vendem a drogaLe 3ein, c'est pas l'mektoub, vu qu'c'est les sorciers qui vendent la dope
Mais uma vez, você deve ter mudado de lado, mais uma faca que vai furar o corpoEncore une fois, t'as dû changer d'camp, encore une lame qui va trouer l'corps
Nunca diga nunca, eu vou acabar na cadeia, cortado, o Jamel vai sentir falta de um pedaçoJamais dire jamais, j'vais finir au trou, coupé, Jamel va manquer un bout
Os que foram vão fazer falta (falta)Ceux qui sont partis vont manquer un peu (peu)
Um pouco de luz, eu vejo o fim (fim), nada mais, quando não há mais dúvidasUn peu d'lumière, j'vois le bout (bout), rien d'autre, quand y a plus d'doutes
Eu ouço as ameaças em tou-tou-tou, 18, 17, po-po-po, tranquilo, eu vou viver desse trocoJ'entends les menaces en tou-tou-tou, 18, 17, po-po-po, tranquille, j'vis-ser ce pourboire
No serviço, a gente é muito educado, e pra você? Primo, não tem nada pra vocêDans le service, on est trop courtois, pour toi? Cousin, y a rien pour toi

A quebrada nos vicia em grana e tudo que vem com ela, a maconha nos desmotivaLa tess nous rend addict au cash et tout ses aliments, le shit nous démotive
A miséria: Um motivo, acabei de colocar os pés no DínLa misère: Un motif, j'viens d'avoir les pieds dans l'Dîn
Pra um jantar, pra um problema, a gente brindaPour un dîner, pour un 'blème on tchin
A quebrada nos vicia em grana e tudo que vem com ela, a maconha nos desmotivaLa tess nous rend addict aux cash et tout ses aliments, le shit nous démotive
A miséria: Um motivo, acabei de colocar os pés no DínLa misère: Un motif, j'viens d'avoir les pieds dans l'Dîn
Pra um jantar, pra um problema, a gente brindaPour un dîner, pour un 'blème on tchin