Smoke In Da' Air

Fumaça no Ar

Smoke In Da' Air

Timbaland:Timbaland:

Pra minha galeraTo my niggas
Como vocês estão?How you feel?
Podemos relaxar?Can we chill?
Ou precisamos sacar a arma?Or do we have to pop that steel?
Porque tá um calor danado por aquiCause it's a hot day around our way
Temos as pistolas na cinturaWe got the pistols around our waist
Odeio ter que matar alguém, por quê?Hate to kill a nigga, why?
Porque meu estilo é pesado, tá ligado?Cause my nigga style he's got that killa, what?
O que você quer dizer com pesado?What do you mean killa?
Eu quero dizer aquela minaI mean that bee
Aquelas árvores de maconhaThose ganja trees
Aquelas folhas picadasThose cut up leaves
Por favor... posso dar uma tragada? O quê?Please... can I get a puff? What?
Por favor... posso dar uma tragada? O quê?Please... can I get a puff? What?
Com meu relógioWith my wiatch
Fingindo que sou ricoPretend that I am riach
Por favor, por favor, posso, posso lamber essa parada?Please, please, can I, can I lick that cliat
Você pode descerYou can go down
Você pode descer, descerYou can go down, go down
Você pode descer, garota, eu só tava brincandoYou can go down, girl I was just playing around
AgoraNow
De volta ao meu focoBack to my focus
Vocês vão ser meus soldadosY'all gonna be my soldiers
E eu vou ser o banqueiroAnd I'm gonna be the bank broker
O quê?What?

Refrão:Chorus:

Tudo que eu sinto é fumaça no arAll I smell is smoke in da' air
Nada além dos idiotas lá embaixo (desça)Nuthin but thefools downstairs (drag stairs)
ÉYeah
Tudo que eu sinto é fumaça no arAll I smell is smoke in da' air
Nada além dos idiotas lá embaixo (desça)Nuthin but the fools downstairs (drag stairs)
ÉYeah

Timbaland (por trás do refrão):Timbaland (behind the chorus):

Diz o quê?Say what?
Ha ha, diz o quê? Diz o quê?Ha ha, say what? Say what?
AssimLike dat
AssimLike dat
Assim, parceiroLike dat nigga
Diz o quê?Say what?
Diz o quê? Diz o quê? Diz o quê?Say what? Say what? Say what?
Magoo, o quê?Magoo what?

Magoo:Magoo:

Você sabe que temos muita fumaçaYou know we got plenty of smokin'
Aberto pra dar uma pegadaOpen for pussy pokin'
Brincamos, mas não estamos de brincadeiraClown but we ain't jokin'
Dois quilos de maconha2 pound of weed token
Me chama ao meio-diaBeep me at 12 noon
Depois dos meus desenhosAfter my cartoons
Mais tarde uma pêra se mexe porque você vai ficar chapado logoLater a peach moves cause you gonna be high soon
Agora você tem seu baseado, garotaNow you got your bowl shorty
Cuidando de uma garrafa barataNursin' a cheap forty
Deus, eu tava jogando dadosLordy was shootin' dice
Apontou e você ganhou quarentaPoint and you winn forty
Seis é um pontoSix be a damn point
Role e você acerta o baseadoRoll and you hit the joint
Procurando um cara que fumaLookin for blazing dude
Sua cabeça era uma pista de dançaYour head was a juke joint
Então você pega duas moedasSo you get two dimes
Porque você tá muito chapadaCause you got two highs
Dois caras querem fumarTwo niggas want to smoke
Então você tem duas mentirasSo you got two lies
Acha que vê duas minasThink you see two hoes
Porque as minas também têm que fumarCause hoes got to smoke too
Espero que você tenha dez metrosHope you got ten yards
Porque esse baseado nunca vai acabarCause this blunt will never due
Veja, eu continuo verdadeiroSee I remain true
Só fumei duas mentirasOnly toke two lies
Só pros dois carasJust to the two guys
Sem misturar com minhas batatas fritasNo shake with my damn fries
Abra seus olhosOpen your freakin' eyes
Porque o baseado é meu grande prêmioCause blunt my grand prize
Fumar não foi surpresaSmokin was no surprise
Eu tô fora com minhas verdadesI'm out with my true lies

RefrãoChorus

Timbaland (por trás do refrão):Timbaland (behind the chorus):

Diz o quê?Say what?
Diz o quê? Diz o quê?Say what? Say what?
Diz o quê? Diz o quê?Say what? Say what?
Diz o quê? Diz o quê?Say what? Say what?

Static:Static:

Os caras tão batendo, balançandoPlaya's knockin, rockin
As minas tão de olho, se jogandoHoes clockin, jockin
É, suando, pegandoYeah sweatin, gettin
Os marginais ameaçando, batendoThugs threatin, beatin
Jogando dados, fumandoDice shootin, smokin
Gritando, olhandoHootie hootin, loukin
Arma, eu tenho seu tokenGun, I got your token
Lamber, eu tenho minas abertasLick, I got hoes open
Sem enrolação, batendoNo chumpin, bumpin
As caixas de som do Timbaland estourandoTimb's speakers thumpin
Fazendo seus movimentos serem algoMaking your moves somethin
Na rua, vai ser agitadoRode, it would be jumpin
Minas se esfregando, se divertindoHoe humpin, freakin
Minas bobas, vazandoHoes silly, leakin
Conecte-se, final de semanaHook it up, weekend
A noite toda se divertindoAll night freakin
Qual mina eu tô pegandoWhich trick I'm dickin
Espero que ela esteja lambendoHope she lickin
Meu frango à milanesaMy Kentucky chicken
Droga, isso é o suficienteDamn this enough pickin
Só relaxando, curtindoJust groupin, chillin
Pronto, capaz, dispostoReady able, willin
Se forem baseados, eles estão cheiosIf they blunts, they fillin
Pessoas da festa, vocês lidam com outro nívelParty people you dealin with another level

RefrãoChorus

Timbaland (por trás do refrão):Timbaland (behind chorus):

Diz o quê?Say what?
Diz o quê? Diz o quê?Say what? Say what?
Diz o quê? Diz o quê?Say what? Say what?
Vá nessaRide it

Timbaland:Timbaland:

Vá nessa, sua vacaRide it bitch
Vá nessaRide it
Vá nessa, sua vacaRide it bitch
Diz o quê?Say what?
Ei, querida, vem aquiYo babe, come her
Agora deixa eu pegar isso (Oooooh)Now let me get that (Oooooh)
Diz o quê? (Oooooh)Say what? (Oooooh)
Diz o quê? (Oooooh)Say what? (Oooooh)
Diz o quê? (Oooooh)Say what? (Oooooh)
Diz o quê? (Oooooh)Say what? (Oooooh)
Você pode me ouvir? (Oooooh)Can you hear me? (Oooooh)
Você pode me sentir? (Oooooh)Can you feel me? (Oooooh)
Você pode me ouvir? (Ooooh)Can you hear me? (Ooooh)
Você pode me sentir? (Ooooh)Can you feel me? (Ooooh)
Diz o quê? (Oooooh)Say what? (Oooooh)
Diz o quê? (Oooooh)Say what? (Oooooh)
Diz o quê? (Oooooh)Say what? (Oooooh)
Diz o quê? (Oooooh)Say what? (Oooooh)
Sai fora, baby (Ooooh)Get off baby (Ooooh)
(Oooooh)(Oooooh)
Olha essa mudança, baby (Ooooh)Check this switch out baby (Ooooh)
Deixa eu falar com você por um minuto (Ooooh)Let me talk to you for a minute (Ooooh)
(Muda o beat para "Can We" de SWV)(Change beat to "Can We" by SWV)
Podemos ficar quentes essa noiteCan we get kinky tonight
Eu tenho tantas coisas na cabeçaI got so many things on my mind
Nunca vi uma garota tão gataI never seen a girl so fly
Quero que você me faça, me façaI want you to do me, do me