Morning After Dark (Feat. SoShy And Nelly Furtado)
Timbaland
Manhã Após a Escuridão
Morning After Dark (Feat. SoShy And Nelly Furtado)
Vai Timbo
Go Timbo
Eu sou o mesmo quando tudo fica bem
I be the same when it all goes up
Eu sou o mesmo quando tudo decai
I be the same when it all goes down
Não é o primeiro, abra
Not the first one, open it up
Eu vou ser o último a fechar
I be the last one closin it out
Ainda não sei se vou te dar uma chance
Don't know if I'll give you a shot yet
Gatinha eu estou vendo seu estilo
Lil Mama I'm peepin your style
Será que eu acho que você está maluca suficiente, sim
Do I think you're dope enough, yup
Uma forma de descobrir
One way of findin it out
A maneira como você veio até mim, querida
The way you came at me, boo
Não me importa, não tenho medo eu sou como um selvagem
Don't care, not afraid I'm like Wild
Realmente quero você da cabeça aos pés
Really want it from head to toe
A pergunta é se ela vai tirar
Question if she gon let it out
De qualquer forma a areia tá correndo na ampulheta
Anyway the hour glass go
Eu não me preocupo de qualquer modo
I don't worry anyhow
Por que não vemos aonde isso vai
Why don't we see where it go
Vamos descobrir
Let's figure it out
(Refrão)
(Chorus)
Quando os gatos saem os morcegos saem para brincar Yeahh
When the cats come out the bats come out to playy Yeahh
Na manhã seguinte
In the morning after
O amanhecer está aqui, tome o seu rumo Yeahh
The dawn is here, be gone be on your wayy Yeahh
Na manhã seguinte
In the morning after
Quando os gatos saem os morcegos saem para brincar Yeahh
When the cats come out the bats come out to playy Yeahh
Na manhã seguinte
In the morning after
O amanhecer está aqui, tome o seu rumo Yeahh
The dawn is here, be gone be on your wayy Yeahh
Na manhã seguinte
In the morning after Dark
Owww, Oooohhh Owww
Owww, Oooohhh Owww
Venha SoShy
Come on SoShy
[SoShy]
[SoShy]
Eu tenho um segredinho pra você
I got a little secret for ya
Eu nunca durmo quando chega a noite
I never sleep when comes the night
Mas sempre que eu bato os dedos
But everytime I smack my fingers
Eu volto para a claridade
I switch back into the light
A minha lua pertence ao seu sol
My moon belong to your sun
O seu fogo está queimando a minha mente
Your fire is burning my mind
É amor ou é luxúria?
Is it love or is it lust
Algo que eu não consigo descrever (ah)
Something that I just can't describe (ah)
Eu sou o primeiro e único (ah)
Am I the one and only (ah)
Porque você é a única (ah)
Cause you're the only one (ah)
Pareceu tanto tempo e tanta solidão (ah)
It felt so long and lonely (ah)
Esperando você comparecer
Waiting for you to come…
Está claro e cedo
It's lookin bright and early
Estou disposto a fechar os olhos
I'm willing to close my eyes
Esta é a história incomum
This is the unusual story
Timbo e SoShy
Timbo and SoShy
(Refrão)
(Chorus)
Quando os gatos saem os morcegos saem para brincar Yeahh
When the cats come out the bats come out to playy Yeahh
Na manhã seguinte
In the morning after
O amanhecer está aqui, tome o seu rumo Yeahh
The dawn is here, be gone be on your wayy Yeahh
Na manhã seguinte
In the morning after
Quando os gatos saem os morcegos saem para brincar Yeahh
When the cats come out the bats come out to playy Yeahh
Na manhã seguinte
In the morning after
O amanhecer está aqui, tome o seu rumo Yeahh
The dawn is here, be gone be on your wayy Yeahh
Na manhã após a escuridão
In the morning after Dark
Vai Nelly
Go Nelly
Eu preciso de um movimento rápido dos olhos mas não gosto de dormir sozinha
I need some REM but I don't like sleeping alone
Então venha e me pegue tão rápido quanto desliga o telefone
So come and pick me up as soon as you put down the phone
Eu quero entrar numa confusão, mais tarde você vai me levar para casa
I wanna get into trouble, later you'll carry me home
Eu quero ir disfarçada, eu só quero agitar seus ossos
I wanna go undercover, I just wanna rattle your bones
Sim, eu sou a escolhida mas não sou a única
Yes, I'm the one and only but I'm not the only one
Então vamos trabalhar horas extras nessa merda, acaba quando o sol raiar
So let's work overtime on this shit, it ends with the sun
Talvez nós possamos começar uma revolta, talvez possamos executar esta cidade
Maybe we can start a riot, maybe we can run this town
Talvez eu seja sua vampira, nós podemos descobrir
Maybe I'll be your vampire, we could figure it out
(Refrão)
(Chorus)
Quando os gatos saem os morcegos saem para brincar Yeahh
When the cats come out the bats come out to playy Yeahh
Na manhã seguinte
In the morning after
O amanhecer está aqui, tome o seu rumo Yeahh
The dawn is here, be gone be on your wayy Yeahh
Na manhã seguinte
In the morning after
Quando os gatos saem os morcegos saem para brincar Yeahh
When the cats come out the bats come out to playy Yeahh
Na manhã seguinte
In the morning after
O amanhecer está aqui, tome o seu rumo Yeahh
The dawn is here, be gone be on your wayy Yeahh
Na manhã após a escuridão
In the morning after Dark
Escuridão, escuridão, escuridão, escuridão, escuridão,
Dark dark dark dark dark
Na manhã seguinte
In the morning after dark
Escuridão, escuridão, escuridão, escuridão, escuridão,
Dark dark dark dark dark
Na manhã seguinte
In the morning after dark
Por favor, garota, não me deixe
Please don't leave me girl
Na manhã seguinte
In the morning after dark
Por favor, garota, não me deixe
Please don't leave me girl
(Por favor, garota, não me deixe)
(Please don't leave me girl)
Quando os gatos saem os morcegos saem para brincar
When the cats come out the bats come out to playy..
Quando os gatos saem os morcegos saem para brincar
When the cats come out the bats come out to playy..
Brincar, brincar
Play play..
O amanhecer está aqui, tome o seu rumo
The dawn is here be on your way
Quando os gatos saem os morcegos saem para brincar
When the cats come out the bats come out to playy..
Brincar, brincar, brincar
Play play play..
O amanhecer está aqui, tome o seu rumo (rumo, rumo, rumo, rumo...)
The dawn is here be on your way (way way way way…)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Timbaland e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: