Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 41

Morning After Dark (feat. Soshy)

Timbarland

Letra

Manhã após escurecer (feat. Soshy)

Morning After Dark (feat. Soshy)

Boa noite senhor mosleyBonsoir monsieur mosley
Como está meu parceiro?Comment se porte mon associer?
Eu sei que você não tem dúvidas sobre a minha lealdadeJe sais que vous n’avez aucun doute sur ma loyauté
Nossas mentes e corpos conectados para sempreNos esprits et nos corps connectés à jamais
Acho que estamos prontosJe pense que nous somme prêts
Vá timbóAller timbo

Eu sou o mesmo quando tudo sobeI be the same when it all goes up
Eu serei o mesmo quando tudo cairI be the same when it all goes down
Não o primeiro, abraNot the first one, open it up
Eu serei o último a fechar issoI be the last one closin it out
Não sei se vou te dar uma chance aindaDon’t know if i’ll give you a shot yet
Lil mamãe estou observando seu estiloLil mama i’m peepin your style
Eu acho que você é idiota o suficiente, simDo i think you’re dope enough, yup

Uma maneira de descobrirOne way of findin it out
A maneira como você veio até mim, booThe way you came at me, boo
Não se preocupe, não tenha medo, eu sou selvagemDon’t care, not afraid i’m like wild
Realmente quero da cabeça aos pésReally want it from head to toe
Pergunta se ela vai deixar sairQuestion if she gon let it out
Enfim, a ampulheta vaiAnyway the hour glass go
Eu não me preocupo de qualquer maneiraI don’t worry anyhow
Por que não vemos para onde vaiWhy don’t we see where it go
Vamos descobrirLet’s figure it out

Quando os gatos saem, os morcegos saem para brincar, yeahhWhen the cats come out the bats come out to playy yeahh
Até a última luzJusqu’aux dernières lueurs
O amanhecer está aqui, vá embora, siga seu caminho, yeahhThe dawn is here, be gone be on your wayy yeahh
Até a última luzJusqu’aux dernières lueurs
Quando os gatos saem, os morcegos saem para brincar, yeahhWhen the cats come out the bats come out to playy yeahh
Até a última luzJusqu’aux dernières lueurs
O amanhecer está aqui, vá embora, siga seu caminho, yeahhThe dawn is here, be gone be on your wayy yeahh
Até a última luz da noiteJusqu’au dernières lueurs du soir

Vamos soshyCome on soshy

Eu quero te contar meu segredinhoJe veux te dire mon petit secret
Eu não consigo dormir a noiteJe ne peux pas dormir le soir
Quando meu corpo pede luzQuand mon corps demande la lumière
Eu só tenho que estalar meus dedosJe n’ai qu’a claquer des doigts
Minha lua adora seu solMa lune vénère ton soleil
Mas meu coração dança com suas chamasMais mon cœur danse avec tes flammes

Chamado de amor ou carneAppel d’amour ou de chair
Algo que não pode ser explicadoUn truc qui ne s’explique pas
Eu me torno o únicoJe deviens la seule et unique
Porque você é o únicoCar tu est l’unique et seul
Eu sabia como enfrentar o tédioJ’ai sut faire face à l’ennui
Eu sabia como domar as horasJ’ai sut dompter les heures
Eu vejo o brilho da manhãJe vois le matin briller
Vamos dormir antes que eles vãoDormons avant qui s’en aille
Aqui está a história extraordináriaVoici l’extraordinaire récit
Timbó e soshyTimbo and soshy

Quando os gatos saem, os morcegos saem para brincar, yeahhWhen the cats come out the bats come out to playy yeahh
Até a última luzJusqu’aux dernières lueurs
O amanhecer está aqui, vá embora, siga seu caminho, yeahhThe dawn is here, be gone be on your wayy yeahh
Até a última luzJusqu’aux dernières lueurs
Quando os gatos saem, os morcegos saem para brincar, yeahhWhen the cats come out the bats come out to playy yeahh
Até a última luzJusqu’aux dernières lueurs
O amanhecer está aqui, vá embora, siga seu caminho, yeahhThe dawn is here, be gone be on your wayy yeahh
Até a última luz da noiteJusqu’au dernières lueurs du soir
Ei, ei, (ai) ei, puxa!Heyy, heyy, (ay) heyy, soshy!

Fale comigoEntretient toi avec moi
Até as doces picadas do amanhecerJusqu’au douce morsures de l’aube
Eu não gosto de dormir sozinhaJe n’aime pas dormir tout seul
E fascinado eu sucumboEt fasciné je succombe
Venha e pegue sua rainha minha malditaViens chercher ta reine mon damné
Quando a escuridão desaparecerQuand disparait la pénombre

Você e eu para sempre ligadosToi et moi liés a jamais
Por todo o desejo que nos atormentaPar tout le désire qui nous ronge
Eu sou a única garota por quem você se apaixonaJe suis la seul et unique la seul fille pour qui tu tombe
Uma viagem na minha mente é melhor do que uma viagem ao redor do mundoUn voyage dans mon esprit vaux mieux que le tour du monde
Nós temos amor em nossos coraçõesOn a de l’amour plein le coeur
E ouro na ponta dos dedosEt de l’or au bout de nos doigts
Somos muito melhores aqui do que em outros lugaresOn est bien mieux ici qu’ailleurs
Voe comigoEnvole toi avec moi

Quando os gatos saem, os morcegos saem para brincar simWhen the cats come out the bats come out to playy yeah
Até a última luzJusqu’aux dernières lueurs
O amanhecer está aqui, vá embora, siga seu caminho, simThe dawn is here, be gone be on your wayy yeah
Até a última luzJusqu’aux dernières lueurs
Quando os gatos saem, os morcegos saem para brincar simWhen the cats come out the bats come out to playy yeah

Até a última luzJusqu’aux dernières lueurs
O amanhecer está aqui, vá embora, siga seu caminho, yeahhThe dawn is here, be gone be on your wayy yeahh
Até a última luz da noiteJusqu’au dernières lueurs du soir
Por favor não me deixe meninaPlease don’t leave me girl
Até a última luz da noiteJusqu’au dernières lueurs du soir
Por favor não me deixe meninaPlease don’t leave me girl

Composição: Deborah Epstein / Timothy Mosley. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Timbarland e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção