Rompecabezas

Quebra-Cabeça

Rompecabezas

Você, você, você e eu.Tú,tú, tú y yo.
Você e eu temos um problema.Tú y yo tenemos un problema.
Quem decide se você vai ou se fica aqui?¿Quién decide si te marchas o si vienes y te quedas?.

Quem escreve o final da novela?¿Quién escribe el final de la novela?.
Pode ser o amor,Puede que sea el amor,
pode ser o amor,puede que sea el amor,
pode ser!¡puede que sea!.
O quebra-cabeça se resolveu,Se resolvió el rompecabezas,
agora tudo está finalmente na mesa.ya todo está al fin sobre la mesa.
O quebra-cabeça se resolveu eSe resolvió el rompecabezas y
o seu amor completou as peças.tu amor completó las piezas.
Quem acende essa luz que nos ilumina?¿Quién enciende esa luz que nos alumbra?.
Pode ser o amor,Puede que sea el amor,
pode ser o amor,puede que sea el amor,
pode ser! (é, é, é).¡puede que sea! (sea, sea, sea).

Você, você, você e eu.Tú, tú, tú y yo.
Você e eu temos um problema.Tú y yo tenemos un problema.
Os caminhos se cruzaram,Se cruzaron los caminos,
hoje os fios estão emaranhados.hoy los hilos son madeja.

Quem responde à minha voz, quem me murmura?¿Quién responde a mi voz, quién me murmura?.
Pode ser o amor,Puede que sea el amor,
pode ser o amor,puede que sea el amor,
pode ser!¡puede que sea!.
O quebra-cabeça se resolveu,Se resolvió el rompecabezas,
agora tudo está finalmente na mesa.ya todo está al fin sobre la mesa.
O quebra-cabeça se resolveu eSe resolvió el rompecabezas y
o seu amor completou as peças.tu amor completó las piezas.
Quem escreve o final da novela?¿Quién escribe el final de la novela?.
Pode ser o amor,Puede que sea el amor,
pode ser o amor,puede que sea el amor,
pode ser!¡puede que sea!.

Parece que algo começa a ferver na minha cabeça.Me parece que algo empieza a bullir en mi cabeza.
Algo novo,Algo nuevo,
como fogo,como fuego,
algo dentro de mim acelera.algo dentro me acelera.

Quem acende essa luz que nos ilumina?¿Quién enciende esa luz que nos alumbra?.
Pode ser o amor,Puede que sea el amor,
pode ser o amor,puede que sea el amor,
pode ser!¡puede que sea!.
Quem escreve o final?Quién escribe el final?
Quem (pode ser) acende essa luz?Quién (puede que sea) enciende esa luz?
O quebra-cabeça se resolveu.Se resolvió el rompecabezas.
!!Pode ser o amor!!¡¡Puede que sea el amor!!