Los Tristones

Os Tristonhos

Los Tristones

Dos tristonhos, eu sou o reiDe los tristones, yo soy el rey
Só por você (só por quem?)Solo por ti (¿solo por quién?)
Dos chorões, eu sou o reiDe los llorones, yo soy el rey
Tão só e triste (tão só e triste!)Tan solo y triste (¡tan solo y triste!)

Um rei não deve estar tão só como euUn rey no debe estar tan solo como yo
Mas meu reino é de tristeza e dorPero mi reino es de tristeza y dolor
Por que continuar? (por que continuar?)¿Por qué seguir? (¿por qué seguir?)
Tristeando noite e dia (noite e dia)Tristeando de noche y día (de noche y día)

Não haveria mais, (não haveria mais) tristezaNo habría más, (no habría más) tristeza
Se você me chamasse (pelo telefone)Si me llamaras (por el teléfono)

Fechado no meu quartoEncerrado en mi cuarto
E chorando até cansar, estouY llorando hasta el cansancio, estoy
Tristeando só por vocêTristeando solo por ti

Vou te seguir (você me seguirá)Te seguiré (me seguirás)
Tristeando toda a minha vida (toda a sua vida)Tristeando toda mi vida (toda tu vida)
Me encontrarão (te encontrarão)Me encontrarán (te encontrarán)
Tristeando na sua porta (na minha porta)Tristeando frente a tu puerta (frente a mi puerta)
Vou te procurar, sei que um dia vou te encontrarVoy a buscarte, sé que un día voy a encontrarte
Tristeando por você também e seremos os doisTristeando a ti también y seremos los dos