Aunque Digas

Mesmo Que Diga

Aunque Digas

Você me diz que quer ir emboraMe dices que te quieres marchar
Que precisa de espaço pra respirarQue necesitas espacio para respirar
Que eu não fique malQue no me ponga mal
E que logo viráY que pronto vendrá
Um novo amor pra ocupar seu lugarUn novo amor que ocupe tu lugar

Você sabe que acabei de receberSabes que me acaba de dar
Uma notícia que eu não esperava ouvirUna notícia que no esperaba yo escuchar
Só vou dizerSolo voy a decir
Que te amo pra valerQue te quiero a morir
E que sem você não quero acordarY que sin ti no quiero despertar

Você me provocou um sentimentoTú me provocaste un sentimiento
Que continuou crescendoQue siguió cresciendo
Todos os meus desejos e meus sonhosTodos mis deseos y mis sueños
Você levou pro céuLos llevaste al cielo

Mesmo que diga que vai me esquecerAunque digas que te voy olvidar
Eu sempre vou guardarYo siempre voy a guardar
Nossas memóriasNuestros recuerdos
Tudo que um dia te deiTodo lo que un día te dí
Um dia você vai sentir faltaUn día vas a extrañar
O sentimento vai voltar pra vocêEl sentimiento a ti volverá
Mesmo que já esteja longeAunque ya estés lejos

Pense de novo e veráPiénsalo de nuevo y verás
Que o que tem aqui não é fácil de encontrarQue lo que tienes aquí no fácil de encontrar
Não me deixe assimNo me dejes así
Não mereço sofrerNo merezco sufrir
Talvez não esteja se quiser voltarTal vez no estea si quieres regresar

Você sempre preencheu meu universoTú siempre llenaste mi universo
Com momentos lindosDe bellos momentos
Não, não vá emboraNo, no te vayas
Não despreze o que estou sentindoNo desprecies lo que estoy sentiendo

Mesmo que diga que vai me esquecerAunque digas que te voy olvidar
Eu sempre vou guardarYo siempre voy a guardar
Nossas memóriasNuestros recuerdos
Tudo que um dia te deiTodo lo que un día te dí
Um dia você vai sentir faltaUn día vas a extrañar
O sentimentoEl sentimiento

Não consigo disfarçarNo lo puedo disimular
Não posso reconhecerNo puedo reconocer
Que estou te perdendoQue te estoy perdiendo
Tudo que um dia te deiTodo lo que un día te dí
Um dia você vai sentir faltaUn día vas a extrañar
O sentimento vai voltar pra vocêEl sentimiento a ti volverá
Mesmo que já esteja longeAunque ya estés lejos

E mesmo que tenha ditoY aunque los has dicho
Eu não acreditoNo lo creo
Não vá emboraNo te vayas
Não me deixeNo me dejes
Não despreze o que sintoNo desprecies lo que siento

Mesmo que diga que vai me esquecerAunque digas que te voy olvidar
Eu sempre vou guardarYo siempre voy a guardar
Nossas memóriasNuestros recuerdos
Tudo que um dia te deiTodo lo que un día te dí
Um dia você vai sentir faltaUn día vas a extrañar
O sentimentoEl sentimiento

Não consigo disfarçarNo lo puedo disimular
Não posso reconhecerNo puedo reconocer
Que estou te perdendoQue te estoy perdiendo
Tudo que um dia te deiTodo lo que un día te dí
Um dia você vai sentir faltaUn día vas a extrañar
O sentimento vai voltar pra vocêEl sentimiento a ti volverá
Mesmo que já esteja longeAunque ya estés lejos