Ay Amor, Amor

Ai Amor, Amor

Ay Amor, Amor

É provável que dessa vez o amor te fez chorarEs probable que esta vez el amor te ha hecho llorar
Eu sei porque já passei por isso tambémYo lo sé porque me ha pasado igual
É chegar a enlouquecer tentando entenderEs llegar hasta enloquecer por tratar de razonar
Tentando compreender como isso pôde acontecerPor tratar de comprender cómo pudo suceder
Te juro que nunca imagineiTe lo juro que jamás lo imaginé

E olha!¡Y mira!
É possível que por querer proteger seu coraçãoEs posible que por querer proteger tu corazón
Hoje você não queira saber nada do amorHoy no quieras saber nada del amor
Pouco a pouco você vai conseguir aliviar essa dorPoco a poco vas a poder aliviar ese dolor
A querer corresponder a alguém que te queira bemA querer corresponder a alguien que te quiera bien
E tomara que esse alguém seja euY ojalá que ese alguien sea yo
Ai, meu bem!¡Mi vida!

Eu vou te esperar, quero te dar tempo pra pensarYo te esperaré, quiero darte tiempo de pensar
Tempo pra meditar e se sentir bem pra poder falarTiempo de meditar y sentirte bien para poder hablar
Não vou pressionar, serei uma mão amiga, só issoNo presionaré, seré mano amiga, nada más
Quando você quiser chorar, eu vou te acompanharCuando quieras llorar te acompañaré
Aqui estarei, ai amor... Amor!Aquí estaré, ¡ay amor... Amor!

Não há segredo, nem fórmula, nem caminho, nem razãoNo hay secreto, ni fórmula, ni camino, ni razón
Só sei que o tempo cura o coraçãoSólo sé que el tiempo cura al corazón
Você vai ver que vai lembrar desses dias sem rancorYa verás que recordarás estos días sin rencor
Porque espera o melhor, tomara que seja eu!Porque espera lo mejor, ¡ojalá que sea yo!
Porque assim eu sonho, ai amorPorque así lo sueño yo, ¡ay amor
Ai, meu bem!¡Mi vida!

Eu vou te esperar, quero te dar tempo pra pensarYo te esperaré, quiero darte tiempo de pensar
Tempo pra meditar e se sentir bem pra poder falarTiempo de meditar y sentirte bien para poder hablar
Não vou pressionar, serei uma mão amiga, só issoNo presionaré, seré mano amiga, nada más
Quando você quiser chorar, eu vou te acompanharCuando quieras llorar te acompañaré
Aqui estarei, aqui estareiAquí estaré, aquí estaré

Eu vou te esperar, quero te dar tempo pra pensarYo te esperaré, quiero darte tiempo de pensar
Tempo pra meditar e se sentir bem pra poder falarTiempo de meditar y sentirte bien para poder hablar
Não vou pressionar, serei uma mão amiga, só issoNo presionaré, seré mano amiga, nada más
Quando você quiser chorar, eu vou te acompanharCuando quieras llorar te acompañaré
Aqui estarei, ai amor... Amor!Aquí estaré, ¡ay amor... Amor!