Adios a la escuela

Adeus à escola

Adios a la escuela

Não quero chorar, não queroNo quiero llorar, no quiero
Não quero nunca lhe dizer adeus!No quiero decirte nunca adiós

Meu banco ficou vazioMi banca quedó vacía
Em todo o salão não há ninguém maisEn todo el salón no hay nadie más

Adeus à escola eu direiadiós a la escuela diré
Nela meus sonhos envieiEn ella mis sueños envié
Deixo minha lembrançasDejo mis recuerdos
Levo uma ilusãoMe llevo una ilusión

Adeus aos meus professoresadiós a mis maestros
Muitos amigos para despedirMuchos amigos despedí

Na minha caixa estão meusEn mi cajón se quedan
Aviões de papelMis aviones de papel

Meus cadernos velhos eu guardeiMis cuadernos viejos ya guardé
Palavras de amor conserveiPalabras de amor conservé

Construir em outra escola minha ilusãoConstruir en otra escuela mi ilusión
Percorrer um caminho até o solRecorrer un camino hacia el Sol

E no horizonte mais amigos eu tereiY en el horizonte más amigos yo tendré
E de ano em ano novos caminhos conhecereiY de año en año nuevas vías conoceré
E muitos presentes à vida eu dareiY muchos regalos a la vida, yo daré
Para você meu amigo que outra vezPara ti mi amigo que otra vez
Te encontrareiTe encontraré

Não quero chorar, não queroNo quiero llorar, no quiero
Não quero nunca lhe dizer adeus!No quiero decirte nunca adiós

Meu banco ficou vazioMi banca quedó vacía
Em todo o salão não há ninguém maisEn todo el salón no hay nadie más

Na minha caixa estão meusEn algún cajón se quedarán
Aviões de papelMis aviones de papel

Meus cadernos velhos eu guardeiMis cuadernos viejos ya guardé
Só uma grande ilusão eu guardeiPalabras de amor conservé

E no horizonte mais amigos eu tereiY en el horizonte más amigos yo tendré
E de ano em ano novos caminhos conhecereiY de año en año nuevas vías conoceré
E muitos presentes à vida eu dareiY muchos regalos a la vida, yo daré
Para você meu amigo que outra vezPara ti mi amigo que otra vez
Te encontrareiTe encontraré

E no horizonte mais amigos eu tereiY en el horizonte más amigos yo tendré
E de ano em ano novos caminhos conhecereiY de año en año nuevas vías conoceré
E muitos presentes à vida eu dareiY muchos regalos a la vida, yo daré
Para você meu amigo que outra vezPara ti mi amigo que otra vez
Te encontrareiTe encontraré