Que Viva México Mejor

Que Viva México Melhor

Que Viva México Mejor

O sol sai com seu calor esta manhãSale el Sol con su calor esta mañana
Anunciando o despertar de um novo diaAnunciando el despertar de un nuevo día
Cantam os cenzontles, se ilumina o horizonteCantan los cenzontles, se ilumina el horizonte
E minha terra vive um novo amanhecerY mi tierra vive un nuevo amanecer

No campo, nas cidades e nos valesEn el campo, las ciudades y los valles
Decididos vamos por mais um diaDecididos vamos por otra jornada

Prepara sua ferramenta, prepara o pensamentoPrepara tu herramienta, prepara el pensamiento
E juntos vamos todos cantarY juntos vamos todos a cantar

¡Que viva México!, ¡que viva México!¡Qué viva México!, ¡qué viva México!
¡Que viva México, melhor!¡Qué viva México, mejor!
¡Que viva México!, ¡que viva México!¡Qué viva México!, ¡qué viva México!
¡Que viva México, melhor!¡Qué viva México, mejor!

Com a alma e nossa raça de guerreirosCon el alma y nuestra casta de guerreros
Não há desafio que possa nos pararNo hay un reto que nos pueda detener
Dando o melhor, sem concessões, pouco a poucoDando lo mejor, sin concesiones, poco a poco
A cada dia todos vamos crescerCada día todos vamos a crecer

Há um brilho no olhar do meu povoHay un brillo en la mirada de mi gente
É o brilho da minha terra e do meu povoEs el brillo de mi tierra y de mi pueblo
Não há como não nos sentirmos mexicanosNo hay como sentirnos mexicanos
Saber o que temos e o que podemos fazerSaber lo que tenemos y podemos hacer

¡Que viva México!, ¡que viva México!¡Qué viva México!, ¡qué viva México!
¡Que viva México, melhor!¡Qué viva México, mejor!
¡Que viva México!, ¡que viva México!¡Qué viva México!, ¡qué viva México!
¡Que viva México, melhor!¡Qué viva México, mejor!

Esta é a razão de tudo que fazemosEsta es la razón de todo lo que hacemos
E não há nada mais valioso que minha terraY no hay nada más valioso que mi tierra
Temos que melhorar a cada diaHay que mejorar todos los días
Para ver cada manhã um lindo amanhecerPara ver cada mañana un hermoso amanecer

No campo, nas cidades e nos valesEn el campo, las ciudades y los valles
Decididos vamos por mais um diaDecididos vamos por otra jornada
Prepara sua ferramentaPrepara tu herramienta
Prepara o pensamento e juntos vamos todos cantarPrepara el pensamiento y juntos vamos todos a cantar

¡Que viva México!, ¡que viva México!¡Qué viva México!, ¡qué viva México!
¡Que viva México, melhor!¡Qué viva México, mejor!
¡Que viva México!, ¡que viva México!¡Qué viva México!, ¡qué viva México!
¡Que viva México, melhor!¡Qué viva México, mejor!

¡Melhor!¡Mejor!
¡Melhor!¡Mejor!