St. Cecilia: An Ode to Music

Santa Cecília: Uma Oda à Música

St. Cecilia: An Ode to Music

Ora pro nobis, Santa CecíliaOra pro nobis, Sancta Caecilia

Nós faremos músicaWe shall make music
E com nossa cançãoAnd with our song
Nós iremos pintarWe shall paint
O que não podemos verWhat we cannot see
Nós iremos cantarWe shall sing
A verdade que nenhum homem pode falarThe truth no man can speak
Para conhecer o Amor InconhecívelTo know the Unknowable Love
Para pronunciar o Nome IndizívelTo speak the Unspeakable Name

Nós faremos músicaWe shall make music
E como Santa CecíliaAnd like St Cecilia
Que escolheu morrerWho chose to die
Com a canção nos lábiosWith song on her lips
E ouviu vozes ainda não ouvidasAnd heard voices yet unheard
Nós chamamos o céu e sua luzWe call heaven and its light
Para reafinarmos nossas cordasTo retune our strings
Para trazer beleza à nossa dissonânciaTo bring beauty to our dissonance

Nós iremos pronunciar o Nome IndizívelWe shall speak the Unspeakable Name

Nós iremos ressoar juntosWe shall resonate together
Sentindo o espírito vibrar em nossos ossosFeeling spirit vibrate in our bones
Sentindo-nos ressoarFeeling ourselves resonate
Com planos superioresWith higher planes
Alcançando além do que é ouvidoReaching beyond what's heard
Ouvindo-o cantado de volta para nósHearing it sung back to us

Nós iremos pronunciar o Nome IndizívelWe shall speak the Unspeakable Name

Profundo clama ao ProfundoDeep calls to Deep
Venha!Come!
Venha até nós!Come to us!