The Persistence of First Love

A Persistência do Primeiro Amor

The Persistence of First Love

O que mais tem pra dizer?What is there left to say?
Já falamos tudo antesWe’ve said it all before
Onde mais podemos ficarWhere is there left to stand
Além de onde estamos?Except for where we are?

Não há outro lugar que eu prefiraThere’s no other place I’d rather be
Do que aqui com vocêThan here with you
Ah, existem lugares mais seguros, simOh there are safer places, yes
Mas eu não quero estar seguroBut I don’t want to be safe

Você diz que eu deveria estar em outro lugarYou say I should be somewhere else
Nos braços mais fortes que essesIn arms stronger than these
Mas eu tô lembrando de um tempoBut I'm remembering a time
Quando eles não eram tão fracosWhen they were not so weak

Posso esperar por aqueles diasCan I wait for those days
Voltarem pra mim?To return to me?
Se você me pedir pra ficarIf you ask me to stay
Eu não vou a lugar nenhumI'm not going anywhere