Dilma - Estocando o Vento (remix)

Dilma - Almacenando el Viento (remix)

Dilma - Estocando o Vento (remix)

Porque el vientoPorque o vento
Es diferente en distintas horas del díaEle é diferente em horas do dia
Así que supongamosEntão vamos supor que
Que sopla más por la nocheQue vente mais à noite
(Que sople más)(Que vente mais)
¿Cómo haría para almacenar eso?Como é que eu faria pra estocar isso?
(¿Cómo haría?)(Como é que eu faria?)

¡Tiras!Cê joga!
De acá para allá, de allá para acáDe lá pra cá, de cá pra lá
De acá para allá, de allá para acáDe lá pra cá, de cá pra lá
De acá para allá, de allá para acáDe lá pra cá, de cá pra lá
De acá para allá, de allá para acáDe lá pra cá, de cá pra lá
¡Tiras!Cê joga!

Hasta ahora, la energía hidroeléctricaAté agora a energia hidrelétrica
Es la más barataÉ a mais barata
(Más barata)(Mais barata)
En términosEm termos
(En términos)(Em termos)
De su durabilidadDo que ela dura
De su mantenimientoDa sua manutenção
Y también por el hecho de que el agua es gratuitaE também pelo fato da água ser gratuita
Y de que podemos almacenarE da gente poder estocar

Entonces, si la contribución de otros paísesEntão, se a contribuição dos outros países
Supongamos que seaVamos supor que seja
Desarrollar una tecnologíaDesenvolver uma tecnologia
Que sea capaz de almacenar en la eólicaQue seja capaz de na eólica estocar
Tener, tener una formaTer, ter uma forma
Tener, tener, tener una formaTer, ter, ter uma forma
Tener, tener una forma de almacenarTer, ter uma forma d'ocê estocar
Todos nos beneficiaremos en todo el mundoTodos nós nos beneficiaremos no mundo inteiro

Así que supongamosEntão vamos supor que
Que sopla más por la nocheQue vente mais à noite
(Sople más por la noche)(Vente mais à noite)
¿Cómo haría para almacenar eso?Como é que eu faria pra estocar isso?
(¿Cómo haría?)(Como é que eu faria?)

¡Tiras!Cê joga!
De acá para allá, de allá para acáDe lá pra cá, de cá pra lá
De acá para allá, de allá para acáDe lá pra cá, de cá pra lá
De acá para allá, de allá para acáDe lá pra cá, de cá pra lá
De acá para allá, de allá para acáDe lá pra cá, de cá pra lá
¡Tiras!Cê joga!

Hasta ahora, la energía hidroeléctricaAté agora a energia hidrelétrica
Es la más barataÉ a mais barata
(Más barata)(Mais barata)
En términosEm termos
(En términos)(Em termos)
De su durabilidadDo que ela dura
De su mantenimientoDa sua manutenção
Y también por el hecho de que el agua es gratuitaE também pelo fato da água ser gratuita
Y de que podemos almacenarE da gente poder estocar

¡Tiras!Cê joga!
De acá para allá, de allá para acáDe lá pra cá, de cá pra lá
De acá para allá, de allá para acáDe lá pra cá, de cá pra lá
De acá para allá, de allá para acáDe lá pra cá, de cá pra lá
De acá para allá, de allá para acáDe lá pra cá, de cá pra lá
¡Tiras!Cê joga!

Entonces, si la contribución de otros paísesEntão, se a contribuição dos outros países
Supongamos que seaVamos supor que seja
Desarrollar una tecnologíaDesenvolver uma tecnologia
Que sea capaz de almacenar en la eólicaQue seja capaz de na eólica estocar
Tener, tener una formaTer, ter uma forma
Tener, tener, tener una formaTer, ter, ter uma forma
Tener, tener una forma de almacenarTer, ter uma forma d'ocê estocar
Todos nos beneficiaremos en todo el mundoTodos nós nos beneficiaremos no mundo inteiro

¡Tiras!Cê joga!
De acá para allá, de allá para acáDe lá pra cá, de cá pra lá
De acá para allá, de allá para acáDe lá pra cá, de cá pra lá
De acá para allá, de allá para acáDe lá pra cá, de cá pra lá
De acá para allá, de allá para acáDe lá pra cá, de cá pra lá