Hairstyles And Attitudes

Cortes de Cabelo e Atitudes

Hairstyles And Attitudes

Cortes de cabelo e atitudes -- estão conectados?Hairstyles and attitudes -- are they connected?
Os estilos que adotamos são uma questão de gosto, ou de valores rejeitados?Are the styles we embrace a matter of taste, or of values rejected?
Cortes de cabelo e atitudes -- como se relacionam?Hairstyles and attitudes -- how do they relate?
Quão bem usamos nossa liberdade para escolher as ilusões que criamos?How well do we use our freedom to choose the illusions we create?

Seco com secador, volumoso, básicoBlow dried, bouffant, basic training
Policiais disfarçados se vestindo de prostitutasCops in drag dressed up like whores
Cowboys com rabos de cavalo, banqueiros com franja,Cowboys in pony tails, bankers in bangs,
Presidentes com pompadours pompososPresidents in pompous pompadours
Mães com moicanos, pais com dreadlocks,Mommas in mohawks, daddies in dreadlocks,
Heavy metal com cabelo de princesa tentando parecer durãoHeavy metal goldilocks trying to look tough
O visual molhado, o visual seco, o visual do FBIThe wet look, the dry look, the FBI look
Mas dá pra julgar um criminoso pela sua aparência?But can you judge a crook by his coverup?

Cortes de cabelo e atitudes -- estão conectados?Hairstyles and attitudes -- are they connected?
Os estilos que adotamos são uma questão de gosto, ou de valores rejeitados?Are the styles we embrace a matter of taste, or of values rejected?
Cortes de cabelo e atitudes -- como se relacionam?Hairstyles and attitudes -- how do they relate?
Quão bem usamos a liberdade para escolher as ilusões que criamos?How well do we use the freedom to choose the illusions we create?

Corte na lâmina, corte a laser, canal cortadoRazor cut, laser cut, chop-in-channel
Cacheado, puxado pra trás, caindo nos olhosCurled up, slicked back, hanging in the eyes
Dividido à esquerda, dividido à direita, bem no meioParted left, parted right, straight down the middle
Cientistas dizem que seu cabelo nunca menteScientists say your hair never lies
Fiz muitas pesquisasI've done lots of research
Pode ser só marketing, mas as últimas descobertas me fazem tremerIt may be just hype, but the latest findings cause me to tremble
Nos categorizam em três tipos básicosCategorize us into three basic types
De acordo com qual dos Três Patetas você mais se pareceAccording to which of the three stooges you most closely resemble

Cortes de cabelo e atitudes -- estão conectados?Hairstyles and attitudes -- are they connected?
Os estilos que adotamos são uma questão de gosto, ou de valores rejeitados?Are the styles we embrace a matter of taste, or of values rejected?
Cortes de cabelo e atitudes -- como se relacionam?Hairstyles and attitudes -- how do they relate?
Quão bem usamos a liberdade para escolher as ilusões que criamos?How well do we use the freedom to choose the illusions we create?
Cortes de cabelo e atitudesHairstyles and attitudes
Cortes de cabelo e atitudesHairstyles and attitudes