Inside Out

De Dentro pra Fora

Inside Out

De dentro pra fora, eu uso meu melhor domingoInside out, I wear my Sunday best
De dentro pra fora, eu exponho minha alma em brincadeiraInside out, I bare my soul in jest
Não estou doente, só estou todo molhadoI'm not sick, I'm just all wet
A tinta é grossa, ainda não secouThe paint is thick, it's not dry yet

De dentro pra fora, meu lar está na ruaInside out, my home is on the street
De dentro pra fora, não sou tão difícil de encontrarInside out, I'm not so hard to meet
Alguns dizem "Oi" ou sorriem ao passarSome say "Hi" or smile as they pass
Alguns só olham, alguns só riemSome just look, some just laugh
Alguns dão trocadosSome give spare change
Em algum lugar, sem dúvidaSomewhere, no doubt
Alguns viram os bolsos do avessoSome turn their pockets inside out

De dentro pra fora, não existe preto e brancoInside out, there is no black and white
De dentro pra fora, a rainha se torna o cavaleiroInside out, the queen becomes the knight
Todos nós somos cortados do mesmo tecidoWe're all cut from one design
Não iguais, mas igualmente bonsNot the same, but equally fine
E igualmente cru, não há dúvidaAnd equally crude, there's no doubt
Quando visto de dentro pra foraWhen viewed from the inside out

De dentro pra fora, o herói é um covardeInside out, the hero is a coward
De dentro pra fora, uma fortaleza é uma florInside out, a fortress is a flower
De dentro pra fora, de cabeça pra baixoInside out, upside down
De fora pra dentro, em círculosOutside in, round and round

Quem vai ganharWhoever's gonna win
Quando a mudança acontecerWhen change comes about
Deve começar de dentro pra foraIt must begin from the inside out

De dentro pra fora, eu uso meu melhor domingoInside out, I wear my Sunday best
De dentro pra fora, não tenho nada a protestarInsdie out, I've nothing to protest