Legalize Our Love

Legalize Nosso Amor

Legalize Our Love

Na sede da festa da culpaDown at guilty party headquarters
É sempre hora de festa da culpaIt's always guilty party time
Onde a penitência é o preço da paixãoWhere penance is the price of passion
E a paixão é nosso único crimeAnd passion is our only crime

Precisamos nos erguer da escuridãoWe must rise up from the darkness
Que vem dessas ruas da cidadeSteaming from these city streets
A sujeira girando ao nosso redorRun-off swirling all around us
Desaguando no marSnaking its way down to the sea

Vamos fazer uma manifestaçãoWe'll stage a demonstration
E chamar cada pombaAnd call on every dove
Para aprovar a legislaçãoTo pass the legislation
Para legalizar nosso amorTo legalize our love
Legalize issoLegalize it
Legalize nosso amorLegalize our love

Por que devemos nos esquivar da câmeraWhy must we shy from the camera
Desviar o olhar e cobrir os olhosTurn our heads and cover our eyes
Por que devemos nos esconder das criançasWhy must we hide from our children
Como se todas tivessem sido deputadasAs if they've all been deputized

Chamando todos os nossos comparsasCalling all our fellow criminals
Os amantes que ainda estão soltosThe lovers who are still at large
Todos os nossos infratores sexuaisAll our fellow sex offenders
Vamos nos levantar e enfrentar a acusaçãoLet us stand and face the charge

Fazer uma manifestaçãoStage a demonstration
E chamar cada pombaAnd call on every dove
Para aprovar a legislaçãoTo pass the legislation
Para legalizar nosso amorTo legalize our love
Legalize issoLegalize it
Legalize nosso amorLegalize our love

Eles estão tão preocupadosThey're so concerned
Que esse amor possa nos infectarThat this love might infect us
Eles estão tão preocupadosThey're so concerned
Querem nos protegerThey want to protect us
Padrões de decênciaStandards of decency
Camisinhas para H.I.V.Condoms for H.I.V.
Mas o que vai nos protegerBut what will protect us
>Do preconceito e da intolerância>From prejudice and bigotry

Na sede da festa da culpaDown at guilty party headquarters
É sempre hora de festa da culpaIt's always guilty party time
Na sede da festa da culpaDown at guilty party headquarters
A paixão é nosso único crimePassion is our only crime