Shame On You

Vergonha de Você

Shame On You

Vergonha, vergonha, vergonha, vergonha, vergonha, vergonha, vergonhaShame shame shame shame shame shame shame
vergonha de você, vergonha de vocêshame on you, shame on you

Você sempre encarou a vida em doses cavalaresYou've always taken life in massive doses
Quando era criança, diziam que você era precoceBack when you were a child they said you were precocious
Você sempre fazia algo que não devia fazerYou were always doing something that you shouldn't ought to do
E nunca fez as coisas que esperavam de vocêAnd you never did the things that were expected of you

Na escola, você era o encrenqueiro, sempre sendo pegoIn school you were a troublemaker, always getting caught
Ficando por dentro de tudo que os professores nunca ensinaramStaying up on all the things the teachers never taught
Bem, você tem muita coragem agindo assimWell, you've got a lot of nerve acting the way you do
Você sabe, algo vai trazer muita vergonha pra vocêYou know, something's going to bring a lot of shame on you

Vergonha de você, vergonha de vocêShame on you, shame on you
Vergonha de você, vergonha de vocêShame on you, shame on you

Cara, você poderia ter poder e uma posição de destaqueMan, you could have had power and a hot position
Como um advogado famoso ou um político influenteLike a hotshot lawyer or a bigshot politician
Você poderia ser o chefe de uma grande corporaçãoYou could have been the head of a major corporation
Em vez disso, tá trampando meio período em um posto de gasolinaInstead you're working part time at a filling station
Fazendo comédia por fora -- você é realmente bem engraçadoDoing comedy on the side -- you're really quite funny
Mas, cara, não sabe que poderia estar ganhando uma grana boa?But dude, don't you know you could be making big money?

Vergonha de você -- você não tem um centavoShame on you -- you haven't got a dime
Vergonha de você -- por se divertir tantoShame on you -- for having such a good time
Vergonha de você -- você é uma desgraça pra todo mundoShame on you -- you're a disgrace to everyone
Vergonha de você -- você tá se divertindo demaisShame on you -- you're having too much fun
Vergonha de você, vergonha de vocêShame on you, shame on you
Vergonha de você, vergonha de vocêShame on you, shame on you

Bem, eu me lembro daquele produtor lá em HollywoodWell, I remember that producer down in Hollywood
Que veio te ouvir tocar e disse que você era bomWho came to hear you play, and said you were good
Foi sua grande chance --It was your one big break --
Se você tivesse jogado suas cartas um pouco mais espertoIf you only would have played your cards a little smarter
Agora você estaria feito -- seu próprio programa de TV ou contrato de gravação!By now you'd have it made -- your own TV show, or recording contract!
E tudo que você tinha que fazer era dar uma leveza no seu ato!And all you had to do was lighten up your act!
Uma escada para as estrelas -- uma passagem só de idaA stairway to the stars -- a one-way ticket
Mas você, teve que ir e dizer a ele onde ele poderia enfiar issoBut you, you had to go and tell him where he could stick it

Vergonha de você -- você poderia estar na TVShame on you -- you could have been on TV
Vergonha de você -- você tem muita integridadeShame on you -- you have too much integrity
Vergonha de você -- você deveria ter mantido a porta abertaShame on you -- you should have kept the door open
Vergonha de você -- você é só muito diretoShame on you -- you're just too outspoken

Vergonha de você -- você não tem um centavoShame on you -- you haven't got a dime
Vergonha de você -- por se divertir tantoShame on you -- for having such a good time
Vergonha de você -- você é uma desgraça pra todo mundoShame on you -- you're a disgrace to everyone
Vergonha de você -- você tá se divertindo demaisShame on you -- you're having too much fun
Vergonha de você -- você tá se divertindo demaisShame on you -- you're having too much fun
Vergonha de você -- você tá se divertindo demaisShame on you -- you're having too much fun