Shotgun Wedding

Casamento à Pressão

Shotgun Wedding

Casamento à pressão, filhoShotgun wedding son
Não esquece de beijar a noivaDon't forget to kiss the bride
Meia-noite em FahrenheitMidnight fahrenheit
Te encontro do outro ladoMeet you on the other side
Curvados como um leque, posamos para as fotosBent like a fan we pose for pictures
Dê ao homem sua previsão sombria agoraGive the man your grim prediction now
Situação apertada, não se deixe pegarTight spot, don't get caught
Fazendo o que eles não permitemDoing what they don't allow

Seis latas, Jack felizSix pack, happy Jack
Destruindo a avenidaChuggin' down the boulevard
Arma infalível para alugarSure fire gun for hire
Judas com um cartão de créditoJudas with a credit card
Lute pelo direito a favores de festaFight for the right to party favors
Passe o pão e o vinho de sabor estranhoPass the bread and stragely flavored wine
Silêncio, Jack, não respondaHush Jack, don't talk back
Guarde isso para a linha de tiroSave it for the firing line

Álibi de ficção científicaSci-fi alibi
Explicação a caminhoExplanation coming down
Astronauta estrelaHot shot astronaut
Mestre da enrolaçãoMaster of the runaround
Pontos no mapa ficam desconectadosDots on the map come disconnected
Mas as colheitas não são afetadas porBut the crops are unaffected by
Manchas solares, pensamentos sujosSun spots, dirty thoughts
Palavras sujas e tudo que elas implicamDirty words and all they imply

Rato de laboratório, matadouroLab mouse, slaughterhouse
Remédio não cura minhas doresMedicine won't cure my ills
Língua presa, genocídioTongue tied genocide
Palavras podem machucar, mas o silêncio mataWords may hurt but silence kills
São Johnny quer estar nas fotosSaint Johnny wants to be in pictures
Ninguém mais para citar as escrituras agoraNo one left to quote the scriptures now
Política de joystickJoystick politics
Mata outra vaca sagradaKills another sacred cow

Arremesso, acro-botJump shot, acro-bot
Caiu no poço do declínioFell into the well of decline
Enterrada de cestasSlam dunk basket hunk
Nunca provei sushi tão bomNever tasted sushi so fine
Ela era uma dominatrix adolescenteShe was a teenage dominatrix
Ele era o que ela adorava pregar peçasHe was the one she loved to play tricks on
Jack e Jill tinham tempo a perderJack and Jill had time to kill
Até que todo o dinheiro acabouTill all the money was gone

Manchete, desafiando a morteHeadline, death-defyin'
Dedo no gatilho ainda à soltaTrigger finger still at large
Clube do coelho energizadorEnergizer bunny club
Bate a acusação de agressãoBeats assault and battery charge
Alguém tentou filmar o filmeSomebody tried to film the feature
Perdeu a noiva e derrubou o pregadorMissed the bride and shot the preacher down
Mais uma volta na pistaOnce more round the floor
Secando o sangue no vestido delaSpin-drying blood on her gown

Casamento à pressão, filhoShotgun wedding son
Não esquece de beijar a noivaDon't forget to kiss the bride
Meia-noite em FahrenheitMidnight fahrenheit
Te encontro do outro ladoMeet you on the other side