The Little Things

As Pequenas Coisas

The Little Things

Olhos para o céu, o povo da cidade dizEyes to the heavens the city folk say
"Caramba, é a Via Láctea!""Holy cow, it's the Milky Way!"
Todas as constelações e o que está entre elasAll the constellations and inbetween
Um bilhão de estrelas pequenas que nunca vimosA billion tiny stars that we've never seen

São as pequenas coisasIt's the little things
Que fazem a vida ser tão importanteThat make life such a big deal

Querida Delaware, o primeiro estadoDarlin' little Delaware, the very first state
A menos que estejam mentindo na placa do carroUnless they're lying on the license plate
Não sei, na verdade não me importaI don't know, I don't really care
Eu só amo o som do seu nome: DelawareI just love the sound of your name: Delaware

São as pequenas coisasIt's the little things
Que fazem a vida ser tão importanteThat make life such a big deal
Como a busca por aventuraLike the quest for adventure
O encanto do jogoThe lure of the game
O desejo infantil por fortuna e famaThe childish desire for fortune and fame
Essa obsessão mesquinha por poder e sucessoThis petty obsession with power and success
A busca trivial pela felicidadeThe trivial pursuit of happiness

Quero viver cada pequena coisaI want to experience every little thing
Quero ouvir os dentes-de-leão cantaremI want to hear the dandelions sing
Nunca se sabe o que pode estar faltandoOne never knows what one may be missin'
Se você fala com as flores, mas nunca escutaIf you talk to the flowers but you never listen

São as pequenas coisasIt's the little things
Que fazem a vida ser tão importanteThat make life such a big deal
Como gotas de chuva que podem te deixar piradoLike drops of rain that can drive you insane
Como uma estrela cadenteLike a shooting star
Como bactériasLike bacteria
São as pequenas coisasIt's the little things
Como um pássaro que cantaLike a bird that sings
São as pequenas coisasIt's the little things
Que fazem a vida ser tão importanteThat make life such a big deal