Oavsett Vad

Não Importa o Que Aconteça

Oavsett Vad

Totalmente na hypeHelt av hypen
EyEy

Rantoboko:Rantoboko:
Ahye-ye-ye-aye-ha-ahyeye, ahyeha ahyeyeAhye-ye-ye-aye-ha-ahyeye, ahyeha ahyeye
ahyeye ahyeha ahyeye, ahyeye ahyehaahyeye ahyeha ahyeye, ahyeye ahyeha

Agora é a horaNu är det dags
De Segesholm, mhmFrån Segesholm, mhm
Neste momento decisivo, agoraI detta avgörande ögonblick, just nu
Quero aproveitar, eu precisoSå vill jag passa på, jag måste
E mandar essa música paraOch skicka ut denna låten till
Todos que não estão mais aquiAlla dom som inte finns kvar
E todos que estão aqui, eyOch alla dom som är här, ey
Cante agora com a genteSjung nu med oss

Verso 1:Vers 1:
Eu já dei muitas coisas na vida como certasJag har tagit så många saker i livet för givet
Mas o tempo passa rápido, já tô com vinte e noveMen tiden glider förbi mig, har hunnit bli tjugonio
Fiquei um pouco mais sábio, mas mal dá pra notarHar blivit visare lite, men det är knappt så det märks
No que passou, as coisas só se intensificaramI det som passerat har snarare saker förstärkts
Equilibrando entre acordado e alerta, ousado e burroBalanserar mellan vaken och skärpt, dristig och dum
Whiskey na boca, selvagem até ficar calmoWhiskey i mun, vildsint till hiskeligt lugn
É pesado às vezes, mas aí a gente lembraVisst är det tungt ibland, fast då påminns man om
Da incrível beleza, mesmo que a dor seja longaDen otroliga fetheten fast plågan är lång
A vida é clara, mas às vezes o mundo é escuroLivet är ljust fast ibland världen är mörk
Vai dar certo no final, mesmo que pareça perdidoDet fixar sig tillslut fastän det verkar kört
Eu já estraguei isso, baguncei aquilo e aquilo outroJag har fuckat upp det ena, sabbat datten och ditten
Em nove tentativas, mas na décima acertei no meioPå nio missar men den tionde så satt den i mitten
Só as vitórias contam, o resto é aprendizadoBara vinsterna som räknas, resten är lärdom
E quando nada é garantido, eu penso ao contrárioOch när ingenting är säkrat så tänker jag tvärtom
Porque é vice-versa, cada oportunidade é uma alegriaFör det är vice versa, varje tillfälle tas så helvetes glad
Cada dia que eu tô aqui é bomVarje dag jag finns är det bra

Refrão:Refräng:
As palavras não são suficientesOrden räcker inte till
Na minha cabeça, tudo quase paraI mitt huvud står det nästan still
Lá fora, o vento sopra frioUte där det blåser kallt
Eu respiro fundo pra aguentar tudoJag andas djupt så jag kan stå emot allt
E se eu vejo alguma nuvemOch ser jag bara någon sorts moln
O sol não pode estar longeKan solen inte vara långt bort
Então quero aproveitarSå därför vill jag passa på
Pra mostrar gratidão por tudo que eu receboAtt visa tacksamhet för allt jag får

Verso 2:Vers 2:
A gente pode reclamar o dia todo, pode se lamentarMan kan klaga hela dagar, man kan kvida och jämra
Mas nada vai acontecer e a gente pode se revirarMen inte ett skit kommer att hända och man kan vrida och vända
Pode se sentir mal e pode odiar os outrosKan tycka synd om sig själv och man kan hata på andra
Pode falar e enrolar, ficar ali se agarrando com alguémKan prata och svamla sitta där och hångla med någon annan
Muitos acabam assim, não conseguem ver outra coisaMånga dom hamnar där, kan inte se något annat
Minha atitude muda e os problemas se transformamMin attityd förändras och problemen förvandlas
Porque eu quero ver oportunidades nas dificuldades e me livrarFör jag vill se möjligheter i svårigheter och skaka av mig
E transformar uma coisa ruim em algo bomOch flippa en dålig sak till en bra grej
Porque apesar da merda que eu acho que passeiFör trots den skit jag anser jag gått igenom
Sou grato por tudo de bom que eu pude viverÄr jag fucking tacksam över allt bra jag fått vara med om
Então continua servindo, eu quero maisSå fortsätt servera, jag vill ha mera
Eu garanto que vamos superar tudo issoJag garanterar att vi kommer ta oss över det hela

RefrãoRefräng

Verso 3:Vers 3:
Porque alguns colocam as coisas em um nível falsoFör vissa lägger saker på en låtsasnivå
Mas é muito precioso pra nós, então agora a gente se permiteMen det är för dyrbart för oss, så nu kostar vi på
O máximo que dá e mistura risadas com lágrimasSå ofta det går och blandar upp skratten med gråt
É uma série de momentos e poucos são fantásticosDet är en serie ögonblick och fantastiskt få
A gente se lembra e se eu cair, eu me levanto de novoVi kommer ihåg och trillar jag så kommer jag igen
Duas vezes mais forte depois do que aconteceuDubbelt så stark efter händelsen
Porque a beleza de viver o agoraFör det överfeta i att få vara med om nuet
Minha gratidão apaga os problemas da cabeçaMin tacksamhet raderar ut problem från huvudet
Vivemos por todos que não estão mais aquiVi lever ut den för alla dom som inte är kvar
E sorrimos pra cima, sabendo o que temosOch ler ner på oss från ovan och som vet vad vi har
Não vou desperdiçar um dia, vou aproveitar até o fimInte en dag och slösa, ska jag ösa till punkt
E pensar antes da próxima vez que eu fizer algo burroOch tänka innan nästa gång jag gör någonting dumt
Então obrigado por todo amor que recebi na minha vidaSå tack för all den kärlek som jag fått i mitt liv
E valeu pelos meus amigos que me mantiveram firmeOch tacka fan för mina boys som hållit mig i styr
Pra minha família que tá sempre presenteTill min familj som ställer upp när som helst
E quero agradecer a todos vocês por eu estar aqui essa noiteOch jag vill tacka alla er för jag är här ikväll

RefrãoRefräng

Outro:Outro:
Pra todos que estão com a gente, todos que estão contra nósTill alla som är med oss, alla som är mot oss
Quero dizer obrigado, porque eu quero dizer obrigadoVill jag säga tack, för jag vill säga tack
É a quarta vez, a quarta vezDet är fjärde gången gillt, fjärde gången gillt
Todos querem ir pro céu, mas ninguém quer morrerAlla vill till himmelen men ingen vill dö
Todos querem ir pro céuAlla vill till himmelen
Essa instalação é tudo isso, que esteve na nossa esferaDenna installation är ungefär allt det där, som har varit i vår sfär
Lá do passado até muito, muito longeLångt tillbaka till långt, långt fram
Então o que se diz, é que a gente é gratoSå vad säger man, man är tacksam
Não importa o que aconteça, porque a cada dia eu tô felizOavsett vad, för varje dag är jag glad
Hey, não importa o que aconteçaHey, oavsett vad