Skjuter Du Skjuter Jag

Se Você Atira, Eu Atiro

Skjuter Du Skjuter Jag

Verso 1:Vers 1:
Se você pisar no meu pé, eu vou te chamar de algo feioOm du trampar mig på tån, kallar jag dig nåt fult
Se você me empurrar, eu vou te dar um soco na cabeçaOm du puttar mig, då slår jag dig i huvudet
Se você voltar a me atacar, eu vou te dar um soco na caraOm du svingar tillbaka, ska jag klirra din haka
Se você vier armado, o sangue vai rolar na ruaOm du kommer med vapen så ska blodet rinna på gatan
Porque a verdade, meu amigo, é que você e seu grupoFör saken är den min vän att du och ditt gäng
Cada um vai sentir a porradaVarenda en kommer att få smaka på däng
Se você me cortar, eu vou te dar uma facadaSkär du mig, ska jag fan hugga dig
Se você me furar, eu vou te dar uma porradaGör du hål i mig ska jag fan plugga dig
Quer briga, mano? Então pode vir que eu tô dentroVill du ha beef man ska du få allt du vill ha
Podemos fazer isso como um salto mortalVi kan flippa skriptumet som en saltomortal
Porque aqui você só vai encontrar um ódio ardenteFör du får inget annat här än ett brinnande hat
Se você atira, eu atiro até não sobrar ninguémSkjuter du skjuter jag tills ingen är kvar

Refrão:Refräng:
Se você atira, eu atiroSkjuter du, skjuter jag
Se eu atiro, você atiraSkjuter jag, skjuter du
E o que vocês fazem, nós fazemosOch det ni gör, det gör vi
E o que vocês fazem, nós fazemosOch det ni gör, det gör vi
Se você atira, eu atiroSkjuter du, skjuter jag
Se eu atiro, você atiraSkjuter jag, skjuter du
E se vocês pararem, nós paramosOch slutar ni, slutar vi
Se vocês pararem, nós paramosSlutar ni, slutar vi

Verso 2:Vers 2:
Foi você quem começou, não, foi vocêDet var du som började, nä det var du
Dá um passo pra trás ou vai ver o fim da linhaTa ett steg tillbaka eller gå till vägen är slut
Você falou mal do meu país, ei, você falou do meuDu snackade skit om mitt land, ey du snackade om mitt
E vai acabar mal se você não se cuidar um poucoOch det kommer sluta illa om du inte passar dig litt
Você não acredita no meu Deus, isso explica bem comoDu tror inte på min gud, det förklarar väl hur
Você age assim, mano, você é só um animalDu beter dig så här, man du är bara ett djur
Porque se você não gosta de mim, não vai ter perdãoFör tycker du inte om mig får du fan ingen nåd
Não tem desculpa, mas nunca diz "desculpa"Det finns ingen ursäkt men säger aldrig förlåt
Se você fica brutal, eu fico mais brutalSå blir du brutal blir jag brutalare
Se você ameaça minha paz, eu vou defendê-laHotar du min fred så ska jag försvara den
Se você destrói minha casa, eu destruo a suaFörstör du mitt hus, förstör jag ditt
Porque em um conflito não tem exageroFör i en konflikt finns ingen överdrift

Svante Lodén:Svante Lodén:
Começou quando eu reagiDet började med att jag slog tillbaka
Fiquei com visão em túnel e tremi ali paradoJag fick tunnelsyn och stod där och skakade
Você olhou pra minha mina, derrubou meu copoDu glodde på min tjej, du välte ut mitt glas
Isso é a sua cara, seu desgraçadoDet passar dig, fan flinar du ditt as
Toma essa, toma essa e mais cinco dessasTa den här, ta den här och så fem av den här
E eu tô nem aí pra quem você acha que éSen så skiter jag i, vem du tror att du är
Porque vai ser um de nós que vai ficarFör det blir en av oss som står
E um que vai ser levado na macaOch en som rullas ut på bår

Timbuktu:Timbuktu:
Se você diz isso, então deve ser assimSäger du det så är det väl så det är
Mas só pode acabar com os dois caindoMen det kan bara sluta med att båda två går ner

RefrãoRefräng

Verso 3:Vers 3:
Pensa, você e eu juntos, podemos fazer guerraTänk du och jag tillsammans vi kan göra krig
Dedicar todo nosso tempo a desperdiçar vidasÄgna all vår tid åt att ödsla liv
Podemos soltar as amarras e deixar o ódio fluirVi kan släppa spärrarna och låta hatet flöda
Ensinar nossos filhos que é normal matarLära våra barn att det är normalt att döda
E olho por olho até que ambos fiquem cegosOch gå öga för öga till båda är blinda
Porque se ninguém vê nada, é mais difícil vencerFör om ingen ser nåt är det svårare att vinna
Porque "ódio gera ódio" é a regra principalFör "hat föder hat" är den främsta regeln
Mas o amor supera isso com facilidadeMen kärlek övervinner det med enkla medel
Pensa em ver isso e depois jogar a espada foraTänk att se det och sen slänga svärdet
Se eu amo meu inimigo, sou amigo do mundoOm jag älskar min fiende är jag vän med världen
Coisas piores já aconteceram, milagres podem acontecerVärre saker har hänt, mirakel kan ske
Se eu recuo, você recua, então fazemos progressoBackar jag, backar du, så gör vi framsteg

RefrãoRefräng