Karmakontot

Conta Karmica

Karmakontot

[Intro][Intro]
Escutem minhas palavras, senhoras e senhoresSanna mina ord, mina damer och herrar
Sim, a gente pode inventar, a gente pode inventarJa vi kan hitta på, a vi kan hitta på
Sim, a gente pode só inventar, sim, a gente pode só inventarJa vi kan bara hitta på, ja vi kan bara hitta på
Sim, a gente pode só, sim, a gente pode sóJa vi kan bara, ja vi kan bara

[Verso 1][Vers 1]
Eu faço isso várias vezes por dia, eu só quero o bemJag gör det flera gånger om dan, jag menar väl väl
Eu só quero o bem, o que quero dizer é, eu quero dizer o queJag menar väl bra, vad jag menar är, jag menar vad
Se Deus está lá em cima com algum tipo de polígrafoOm gud sitter däruppe med nån sorts polygraf
Eu arrisco no papel dele como uma tempestade em um copoGör jag vågar på hans papper som en storm i ett glas
Se você faz algo, é claro que volta pra vocêGör man något är det klart att det kommer tillbaks
A gente tem que sentir o calor do arrependimento e do sofrimentoMan får man lov att känna hettan av ånger och kval
Quando a conta karmica está estourada, é complicadoNär karmakontot är övertrasserat, det e komplicerat
Mas eu sei que vou receber minha parte de tudo issoMen jag vet att jag kommer serveras min del av det hela
Pois a honestidade é o que vale, masFör ärlighet vara längst men
Eu gostaria que sempre fosse tão simplesJag önskar att det alltid kunde vara så enkelt
Mas eu sou um mestre em complicar as coisasMen jag är en jävel på att trassla till
Sim, eu admito isso agora, mas mal consigo quererJa, jag erkänner det nu men det e knappt jag vill

[Refrão x2][Refräng x2]
Ninguém mente como a gente, ou o que vocês acham?Ingen kan ljuga som vi, eller vad tror ni
Eu acho que se parece com algum tipo deJag tycker det liknar nån sorts
Tragédia cômica e a gente cai nessaSjuk typ av tragikomik o vi ramlar dit
Está tudo na conta karmicaDet sitter på karmakontot

[Verso 2][Vers 2]
Eu disse pra Lisa que estava em uma reuniãoJag sa till Lisa att jag satt i ett möte
Mas na verdade eu estava tomando café com a Pia de GötetMen i själva verket fikade jag med Pia från Götet
E o Peter me disse que estava em um jantar de famíliaOch Peter sa till mig att han var på släktmiddag
Mas o Ali o viu com uma garota na GräddhyllanMen Ali såg honom med en tjej på Gräddhyllan
E a minha irmã se perguntou por que eu não apareciO syrran undrade varför jag inte hade dykt opp
Eu disse que tinha que ligar, mas a bateria acabouJag sa att jag skulle ringt med hade batteritorsk
E meu pai me disse que a saúde dele estava boaO farsan sa till mej att hans hälsa var god
Mas o médico ligou pra minha mãe com uma versão diferenteMen doktorn ringde morsan med en annan version
E o Fiddy vende crack e anda armadoO Fiddy säljer crack o han går med pistol
E o Diddy faz rap porque é sua paixãoO Diddy lägger rap för det är hans passion
E o Bush disse que o Saddam estava construindo uma armaO Bush sa att Saddam höll på att bygga ett vapen
E o Cheney não ia lucrar com issoO Cheney skulle minsann inte tjäna på saken
E eu disse pro meu agente que estava com febreO jag sa till min bokare att jag hade feber
Mas eu ainda estava no bar, anestesiando meu fígadoMen jag stod ändå på krogen o bedöva min lever
Porque a gente fica atrás da verdade, se escondendo atrás de mentirasFör man står bakom sanningen, gömmer sig bakom lögner
E droga, eu até minto quando estou sonhandoO shit, jag ljuger nog till och med när jag drömmer

[Refrão x2][Refräng x2]

[Verso 3][Vers 3]
Eu minto pra mim mesmo como se não tivesse ideiaJag ljuger för mig själv som om jag inte har en aning e
Sou o mais fácil de enganar em um raio de 15 milhasDen mest lättlurade på 15 mils radie
Se a única coisa que sei é que não sei nadaOm det enda jag vet e att jag inte vet nåt
Então toda essa história de verdade vai pro espaçoSå går väl hela denna sanningsgrejjen fet bort
Então eu construo castelos de areia com pontes de ar entre elesSå jag bygger luftslott med luftbroar mellan dom
Mas na fantasia, é muito raro queMen i fantasin är det ju alltför sällan som
Mentiras passem e a verdade fiqueLögner rinner förbi sanningen sitter kvar
Entre eu, mim e nós, é uma moral triplaMellan jag, mig och vi är det nog trippelmoral
E níveis de verdade recorde encontrados no norteO rekordlåga sanningshalter funna i norr
Os fatos muito difíceis podemos ignorarDom alltför svåra faktumen kan vi bortse från
Que estamos lá balançando entre o verdadeiro e o falsoAtt vi står där och vippar mellan det sanna o falska
A gente hipocrisa e exagera, tempera e salpicaVi hycklar o skarvar, kryddar det och saltar
E eu até falo a verdade quando mintoO jag talar till och med sanning när jag ljuger
Às vezes sinto culpa, mas às vezes só aproveitoIbland får samvete men ibland bara njuter

[Refrão][Refräng]

[Outro][Outro]
Eu só posso inventarJag kan bara hitta på
Spotar um monte de conversa fiadaSpotta en massa bluff o båg
Sim, você pode inventar, a gente pode construir uma cortinaJa du kan hitta, på vi kan bygga en ridå
E assim vivemos de faz de contaO så lever vi på låtsas så
Sim, eu só posso inventarJa, jag kan bara hitta på
E você só pode inventarO du kan bara hitta på
A gente pode inventarVi kan hitta på
A gente pode construir uma cortinaVi kan bygga en ridå
E assim vivemos de faz de conta.O så lever vi på låtsas så