Kejsaren Är Naken

O Imperador Está Nu

Kejsaren Är Naken

[Intro][Intro]
Então eu gostaria de contar sobre alguns séculos da históriaSen skulle jag vilja berätta om några sekel i historien
Era uma vez os anos 70, acredite se quiserDet var en gång 70-talet, tro det eller ej
não que eu lembre de muita coisa, nasci na metade, então eu era muito pequenointe för att jag minns så mycket, jag är född på mitten så jag var väl allt för liten
mas ouvi falar de algo chamado crise da dívida e aumento dos preços do petróleomen jag har hört om nånting som kallas skuldkrisen och stigande oljepriser
foi ali que eles lançaram as bases de tudo, o intenso final da Guerra do Vietnãdet var väl där de la grunden till det hela, Vietnamkrigets intensiva slutskede
revoluções sufocadas, reações, uma guerra fria e um monte de coisas quenteskvävda revolutioner, motreaktioner, ett kallt krig och en massa heta
quando as drogas e a TV realmente tomaram conta, tivemos moda estranha e música disconär droger och TV tog över på riktigt fick vi skumt mode och discomusik

[Verso 1][Vers 1]
Nos anos 80 em que eu cresciPå det 80-talet som ja växte upp
era um mundo dominado por pessoas como Reagan e Bushdet var en värld styrd av sådana som Reagan och Bush
naquela época a Suécia ainda eradet var på den tiden Sverige fortfarande va
uma espécie de estado de bem-estar, tudo era na medida certanån form av välfärdsstat, allt var lagom och bra
tínhamos dois canais de TV, não tinha propagandavi hade två tv-kanaler, hade ingen reklam
e depois das oito não se via ninguém na ruaoch efter klockan åtta såg man fan ingen på stan
ah, e acreditávamos cegamente que tinham mandado gente pra luao vi trodde blint att de hade gått folk på månen
ouviam-se rumores fracos sobre um buraco na camada de ozônioman hörde svaga rykten om nåt hål i ozonen
e torcíamos pelos cowboys, nunca pelos índioso man heja på kobojsarna, aldrig på indianerna
com medo dos comunistas, amávamos os americanosrädda för kommunisterna, älskade amerikanerna
com óculos de Top Gun e um Big Mac Mealmed Top Gun-brillor och en Big Mac Meal
queríamos boné de baseball e uma faca Ramboville ha baseballkeps o en Rambokniv
sim, Hollywood fez seu trabalho direitinhoja Hollywood gjorde sitt jobb gediget
dando-nos histórias de heróis das muitas guerrasgav oss hjältesagor från de många krigen
e comíamos besteira com bom apetiteo vi käkade bullshit med god aptit
mas então a mentira da geração MTV estouroumen så brast ju MTV-generationens myt

(nada desacelera, só aumenta)(man ingenting saktar ner, det bara ökar)

[Refrão][Refräng]
Tentamos fechar os olhos, mas ainda vemosvi försöker att blunda, men vi ser det ändå
fazemos o nosso melhor para fingir, mas quando isso não rolagör vårt bästa att låtsas men när inte det går
vamos encarar essa merda de frenteska vi stirra denna skiten i ögat
fazer o que for preciso, o que for necessáriogöra vad som krävs, vad än må behövas
vamos queimar até que todos estejam mortosska vi brinna på tills alla e döda
gritar mais alto e tampar os ouvidosskrika högre och hålla för örat
O imperador não tem roupasKejsaren har inga kläder
Eu disse, o imperador não tem roupas, não, nãoJag sa, ejsaren har inga kläder, nej nej

(temos que voltar pro jogo, man)(vi måste tillbaka in i gunget man)

[Verso 2][Vers 2]
Então nos anos 90 aconteceu algo inexplicávelsen på 90-talet hände något oförklarligt
talvez tenha sido eu crescendo, mas de qualquer formakanske var det ja som växte upp men överhuvudtaget
CNN mostrava a guerra justaCNN visade de rättfärdiga kriget
Vocês sabem, quando trouxemos liberdade para o Golfo PérsicoNi vet då vi bringa frihet till Persiska viken
rebelião em Los Angeles, além de uma recessãouppror i Los Angeles, plus en lågkonjunktur
algo estava podre no ocidente, sim, algo estava azedonåt va ruttet i väst, ja visst något va surt
tivemos guerra nos Bálcãs e o Unabombervi fick krig i Balkan och Unabombaren
OJ Simpson, o apartheid faliuOJ Simpson, apartheid konkade
tivemos Pulp Fiction e Bill Clintonvi fick Pulp Fiction o Bill Clinton
Tupac e Biggie morreram em estado selvagemTupac o Biggie dog i vilt tillstånd
A Suécia se tornou a Europa, ficamos em terceiro na Copa do MundoSverige blev Europa, vi kom trea i VM
tivemos notícias da TV3 e as novas modas rápidasvi fick TV3-nyheter o de snabba modemen
os social-democratas se tornaram moderadossocialdemokraterna blev moderater
tivemos horários de funcionamento mais longos, novas praças e ruasvi fick längre öppettider, nya torg och gator
mas os tempos mudam quando os anos trocam assimmen tider förändras när åren byter så
no ano de 1999 foi o Y2Kår 1999 var det Y 2 K

[Refrão][Refräng]

[Outro][Outro]
E aqui estamos hoje, e por isso devemos estar muito felizesOch då står vi här idag, och för det får man va jävligt glad
é um novo milênio, e é preciso fechar os olhos bem forte para não ver as mentirasdet är ett nytt årtusende, och man får blunda jävligt hårt för att inte se lögnerna
fé, esperança e amor parecem algo aguado, New Age, melosotro, hopp och kärlek känns som nåt ovattnat New Ageigt mjäk
Che Guevara já estampa todas as camisetas do mundoChe Guevara har redan prytt alla världens T-shirts
então na busca por experiências de vida mais extremas, talvez tenhamos que nos cortar, não seiså i sökandet efter extremare livsupplevelser så får vi nog skära oss själva, jag vet inte
não basta ver um filme, você tem que estar dentro do filmedet räcker inte med att se en film, man måste va med i filmen
e os relatórios ambientais dizem que temos meio segundo para consertar isso,och miljörapporterna säger att vi har en halv suck att fixa det,
mas ainda temos moda estranha e música disco.men vi har ju trots allt fortfarande skumt mode och discomusik