One Way Or Another

De Um Jeito Ou De Outro

One Way Or Another

Eu olhei pra trás, pra todos aqueles anos, ligações envoltas nas lágrimas da minha mãeI looked back to all those years, phone calls shrouded in my mother's tears
Carros roubados e atrás das grades, e meu braço esquerdo coberto de cicatrizesStolen cars and behind bars, and my left arm that is covered in scars
Você entrou e alimentou mentiras, covarde sem coração, espião estrangeiroYou came in and fed lies, heartless coward foreign spy
Tudo que você disse com a língua de um mentiroso, sem surpresa, você não tem ninguémAll you said with liar's tongue, no surprise you got no one
Você queimou uma ponte que não vai se consertar, me perdeu como um verdadeiro amigoYou burnt a bridge that will not mend, lose me a true friend
Eu estive lá quando ninguém estava, te apoiei por amorI was there when no one was, had your back out of love
E o que você fez? Trocou de lado, agora eu rio enquanto você morreAnd what'd you do, you traded sides, now I laugh as you die
Você não vê, você não vê, você não vê sua traição?Don't you see, don't you see, don't you see your treachery?

De um jeito ou de outro, vamos nos virar um pelo outroOne way or another, get by on each other
Obstáculos e paradas não me incomodamRoadblocks and stops don't bother me
De um jeito ou de outro, vamos nos virar um pelo outroOne way or another, get by on each other
Obstáculos e paradas não me incomodamRoadblocks and stops don't bother me
Não me incomodamDon't bother me

Agora a hora, a hora chegou, é a hora pra mim, meu filhoNow the time, the time has come, it's the time for me my son
Vamos sair e viver nossa vida, minhas costas feridas são da sua facaWe will go and live our life, my wounded back it's from your knife
Você cavou fundo, não fundo o suficiente, essa alma velha é bem resistenteYou dug it deep, not deep enough, this old soul is mighty tough
É um coração feito de aço, preto e queimado, mas vai se curarIt's a heart that's made of steel, black and burnt but it will heal
Não importa o que eu tenha, eu tenho meus irmãos, em tempos difíceis nós temos um ao outroNo matter what I have my brothers, through rough times we have each other
Bom e ruim, e preto e azul, eu tenho meus caras, eu tenho meu grupoGood and bad and black and blue, I got my boys I got my crew
Eles não vão desistir quando as coisas ficarem difíceis, eles vão ficar ao meu lado, não importa o que aconteçaThey won't bail when times get tough, they'll stand by me no matter what
Você não vê, você não vê, você não vê sua traição?Don't you see, don't you see, don't you see your treachery?

De um jeito ou de outro, vamos nos virar um pelo outroOne way or another, get by on each other
Obstáculos e paradas não me incomodamRoadblocks and stops don't bother me
De um jeito ou de outro, vamos nos virar um pelo outroOne way or another, get by on each other
Obstáculos e paradas não me incomodamRoadblocks and stops don't bother me
Não me incomodamDon't bother me
De um jeito ou de outro, vamos nos virar um pelo outroOne way or another, get by on each other
Obstáculos e paradas não me incomodamRoadblocks and stops don't bother me
De um jeito ou de outro, vamos nos virar um pelo outroOne way or another, get by on each other
Obstáculos e paradas não me incomodamRoadblocks and stops don't bother me