Black Night

Noite Negra

Black Night

Essa música é sobre a garota"This song is about the girl
E as drogas que arruinaram minha vida, vamos lá!And drugs that ruined my life, C'mon!"

Era só mais uma história de dois jovens da ruaIt was just another story of two kids from the street
Que tentavam sobreviver e não apanharemWho were trying to survive and not get beat
Juntos, tentando se ajudarStand together and try to give
Eram duas almas perdidas aprendendo a viverIt was two lost souls that were learning to live
Uma vida de dor e eu não conseguia soltarA life of pain and I couldn't let go
Um amor como o dela, nunca vou conhecerA love like hers, I'll never know
E não consigo entender, por que eu não valorizeiAnd I can't understand it, why I took it for granted
Me jogou pra cima e eu ainda não aterrisseiThrew me for a spin and I still haven't landed

[Refrão][Chorus]
É uma noite negra!It's a black night!
Tudo está bemEvery thing's all right
Só mais uma noite negra, noite negra, baby (é)Just another black night, black night baby (yeah)

Só mais uma noite quando você quer ficar chapadoJust another night when you want to get high
Enfiando agulhas nos braços e esperando morrerSticking needles in your arms and you're hoping to die
Cinco dólares vão fazer você esquecer seu passadoFive dollars will forget your past
Mais cinco dólares e você nunca vai durarFive more dollars and you'll never last
Vivendo em um mundo que eu não consigo soltarLiving in a world that I can't let go
Achei que agora eu, eu saberiaI thought by now that I, I'd know
Estou perdido nesse infernoI'm lost in this hell
Estou preso sem fiançaI'm stuck without bail
Não me resta nada além de um mundo de traiçãoI've got nothing left but a world of betrayal

[Refrão][Chorus]
É uma noite negra!It's a black night!
Tudo está bemEvery thing's all right
Só mais uma noite negra, noite negra, baby (é)Just another black night, black night baby (yeah)

Essas longas noites escuras quando você acha que acabouThese long dark nights when you think its done
Você segura firme a arma na mãoYou got your hand held tight around your gun
Naqueles dias em que é difícil viverIn those days when its hard to live
Algumas coisas acontecem que você não consegue perdoarSome things happen that you can't forgive
Naqueles minutos quando não sobra nadaIn those minutes when nothing's left
Então você fecha os olhos e reza pela morteSo you close your eyes and pray for death
Bem, isso é uma noite negra, o que é uma noite negra?Well that's a black night, what's a black night?
Só mais uma noite negra, noite negra, baby!Just another black night, black night baby!

[Refrão][Chorus]
É uma noite negra!It's a black night!
Tudo está bemEvery thing's all right
Só mais uma noite negra, noite negra, baby (é)Just another black night, black night baby (yeah)

Nunca olhe pra trás, não, eu nunca vou olhar pra trás, não, eu nunca vou olhar pra trásNever look back, no I'll never look back, no I'll never look back
Oh não.Oh no.