Deadly Nights

Noites Mortais

Deadly Nights

Ele era um cara simples com uma vida simples,He was a simple man with a simple life,
dois filhos gêmeos da ex-esposa,two twin kids from his former wife,
para si mesmo ele já estava mortoto himself he was already dead
antes de colocar aquela arma na cabeça,Before he put that gun to his head,
que filho da puta egoísta, quem deu a ele o direito,the selfish motherfucker what gave him the right,
o telefone parecia chumbo naquela noite mortalthe phone felt like lead on that deadly night
quando meu amigo recebeu a ligação,when my friend got the call,
não houve final feliz, afinal de contas.there was no happily ever after, after all.

[Refrão:][Chorus:]
Nessas noites mortais, precisamos de alguém para culpar.On these deadly nights, we need someone to blame.
Nessas noites mortais, as coisas nunca serão as mesmas.On these deadly nights, things will never be the same.

Já se passaram três anos e as coisas ainda não são as mesmas,It's been three years and things still ain't the same,
sua barriga ainda se aperta ao ouvir o nome dele,his stomach still tightens at the sound of his name,
continuando a olhar para o dia do funeralstill looking back to the funeral day
e os ecos das vozes dizendo que está tudo bem,and the echoes of the voices saying everything's okay,
você não consegue entender a raiva e o ódioyou can't understand the anger and the hate
que vem até você quando lhe foi dado esse destino,that comes to you when you've been given this fate,
não diga que ele era um homem maravilhoso,don't tell him he was a wonderful man,
como você se atreve a olhar para ele e dizer que entende.how dare you look at him and say that you understand.