The Stories Are True

As Histórias São Verdadeiras

The Stories Are True

Criminosos mataram reis, então qual deles é o melhor?Criminals killed kings, so which ones the better?
Vai, abra sua carta de suicídio,Come on now open your suicide letter,
deitado no chão, você acha que tá morto,lying on the floor, you're thinking you're dead,
mas você quer viver a vida, faça isso em vez,but you wanna live life do it instead,
você precisa entender como ser verdadeiro,you gotta understand how to be true,
É hora de deixar o velho pra trás e abraçar o novo,It's out with the old and in with the new,
você tem que fazer isso agora, não quer ir embora,you gotta do it now, you don't wanna go,
vai, a vida é seu espetáculo.come one now, life is your show.

[Refrão:][Chorus:]
Vai, deixa isso pra lá,Come on now let it go,
Tudo que você sabe, se afaste,Everything that you know, step aside,
deixe rolar e estamos mudando a maré,Let it ride and we're turning the tide,
é hora de deixar o velho pra trás, abraçar o novo,It's out with the old, in with the new,
Se afaste, as histórias são verdadeiras.Step aside, the stories are true.

[Tim:][Tim:]
Exploda eles como uma espingarda,Blast 'em just like a shot gun,
Nunca recue pra não conhecer ninguém,Back down never to know one,
Entenda exatamente de onde eu venho,Understand exactly where I come from,
Me leve pra ação,Take me into the action,
Essas são histórias que são verdadeiras, sem mentira,These are stories that true no lie,
Dias de destruição, você se pergunta por quê,Days of destruction you wonder why,
Sou punk rocker até o dia que eu morrer,I'm a punk rocker till the day I die,
E os dias vão e vêm e a vida vai passar,And the days come and days go and life gonna pass by,
Afiliados em todo lugar que eu vou,Affiliations everywhere I go,
Londres, Nova York, L.A., Tóquio,London, New York, L.A., Tokyo,
E esse mundo é o mundo que eu conheço,And this world is the world I know,
Um mundo sem regras, nenhum lugar que eu não vá,A world of no rules no place that I won't go,
Deixa eu abrir a porta pra você,Let me open up the door for ya,
Te levar pra um mundo totalmente novo,Let you into a whole new world for ya,
você vê, você nunca sabe,You see you never know,
de onde você vai acabar amanhã.Where you end up tomorrow.

A próxima coisa que você sabe, a vítima que foi espancadaThe next thing you know, the victim that was beaten
era a mesma pessoa que você achava que era invencível,was the same person you thought was undefeated,
deitada ali na fila,lying there next in the line,
sometimes, cara, você tem que cumprir sua pena,sometimes kid you gotta do your time,
pense na queda e no que você fez de errado,think about the fall and what you did wrong,
antes de poder seguir em frente,before you can move along,
você tem que fazer isso agora, você tem que saber,you gotta do it now, you gotta know,
vai, a vida é seu espetáculo.come on now, life is your show.