A Promiose

A Promessa

A Promiose

Eu sinto sua falta mais de manhã.I miss you most in the morning.
Quando um dia sem você acaba de começar.When a day without you has just begun.
E todas as coisas simples não fazem nada.And all the simple things do nothing.
Elas ajudam as estrelas a afastar o sol.They help the stars chase away the sun.

Eu sei que isso é pouco do que pedimos.I know this is hardly what we asked for.
Mas eu vou fazer isso valer a pena.But I'll thankfully make it much more.

Feche os olhos, segure firme.Close your eyes, hold on tight.
Estou te mandando meu amor à distância esta noite.I'm sending you my love from a distance tonight.
Feche os olhos, segure firme.Close your eyes, hold on tight.
Estou sonhando com seu rosto porque sinto falta dele esta noite.I'm dreaming of your face cause I miss it tonight.

E mesmo que a aurora chegue devagar,And even if the dawn goes slowly,
Outra noite dorme; deixei a minha.Another night sleeps; left my own.
E todos os travesseiros não fazem nada.And all the pillows they do nothing.
Acho que o conforto está só com você.I guess a comfort is with you alone.

Eu sei que isso é pouco do que pedimos.I know this is hardly what we asked for.
Mas eu vou fazer isso valer a pena.But I'll thankfully make it much more.

Feche os olhos, segure firme.Close your eyes, hold on tight.
Estou te mandando meu amor à distância esta noite.I'm sending you my love from a distance tonight.
Feche os olhos, segure firme.Close your eyes, hold on tight.
Estou sonhando com seu rosto porque sinto falta dele esta noite.I'm dreaming of your face cause I miss it tonight.

Eu sei que não sou nada.I know that I'm nothing.
Estou tentando ser algo.I'm trying to be something.
Se algum dia eu for, então eu...If ever I am then I...
Eu prometo que você ainda será,I promise you'll still be,
E você sempre será minha.And you always will be mine.
Você será minha.You'll be mine.

Feche os olhos, segure firme.Close your eyes, hold on tight.
Estou te mandando meu amor à distância esta noite.I'm sending you my love from a distance tonight.
Feche os olhos, segure firme.Close your eyes, hold on tight.
Estou sonhando com seu rosto porque sinto falta dele esta noite.I'm dreaming of your face cause I miss it tonight.

Estou sonhando com seu rosto porque sinto falta.I'm dreaming of your face cause I miss it.
Estou sonhando com seu beijo porque sinto sua falta esta noite.I'm dreaming of your kiss cause I miss you tonight.