Four To Go

Quatro Para Ir

Four To Go

(Verso 1)(Verse 1)
Vou te ligar quando chegarmos na cidade, porque não quero que você fique me esperando.I'll call you when we make it into town, because I don't want you waiting up on me.
Placas de estrada e músicas de rock, e essa vontade constante de voltar pra casa, quando esse deserto da Califórnia é tudo que eu vejo.Road signs and rock songs, and this constant longing to go home, when this California desert is all I see.
E quando finalmente chegarmos em casa, vamos refletir sobre todas as páginas que você virou.And when we finally make it home, we'll reflect on all the pages that you've turned.
E quando eu finalmente chegar em casa, vamos refletir sobre todas as páginas que eu virei essa noite.And when I finally make it home, we'll reflect on all the pages that I've turned tonight.

(Eu nunca quis que isso acabasse assim.)(I never wanted this to end up this way.)

(Verso 2)(Verse 2)
Eu ouvi que você finalmente odiou tudo. Você estava cansada de viver como se o amor nos encontrasse.I heard you finally hated everything. You were sick and tired of living like love meets you and me.
Estou vendendo todos os meus amigos por essa estrada aberta.I'm selling all my friends out for this open road.
Dirigindo à noite e olhando para os céus distantes, será que vou te ver? Não sei.Late night drives and distant skies, will I see you? I don't know.
E quando finalmente chegarmos em casa, vamos refletir sobre todas as páginas que você virou.And when we finally make it home, we'll reflect on all the pages that you've turned.

(Refrão)(Chorus)
Quero ouvir você gritar bem alto.I want to hear you scream out loud.
Levanta e me conta fora.Pick it up and count me out.
Eu nunca quis que isso acabasse assim.I never wanted this to end up this way.
Quero ouvir você gritar bem alto.I want to hear you scream out loud.
Cante tão alto que me afogue.Sing so loud you drown me out.
Eu nunca quis que isso acabasse assim.I never wanted this to end up this way.

(Ponte)(Bridge)
Você saberia que é melhor do que você acredita?Would you know that it's better than you'd believe?
E eu sei que você estava esperando eu ir embora.And I know you were waiting on me to leave.
Vamos olhar para o asfalto e deixar nossos corações nas divisas.Let's watch the asphalt and leave our hearts on state lines.
É, tá me matando que isso tá te matando.Yeah it's killing me that it's killing you.
Menina, tô voltando pra casa.Girl, I'm coming home.

(Refrão)(Chorus)
Quero ouvir você gritar bem alto.I want to hear you scream out loud.
Levanta e me conta fora.Pick it up and count me out.
Eu nunca quis que isso acabasse assim.I never wanted this to end up this way.
Quero ouvir você gritar bem alto.I want to hear you scream out loud.
Cante tão alto que me afogue.Sing so loud you drown me out.
Eu nunca quis que isso acabasse assim.I never wanted this to end up this way.