Don't Wake Me

Não Me Acorde

Don't Wake Me

estou deixando dicas e acusações no escuro,i'm dropping hints and allegations in the dark,
porque a fé nisso é tudo que eu tenho.because faith in this is all i have.
estou deixando recados,i'm leaving messages,
e esperando por uma ligação,and hoping for a phone call,
mas essa imagem na minha mente é tudo que eu consigo.but this picture in my mind is all i get.

não me faça ser a última a saber que está errado,don't make me be the last to know it's wrong,
porque eu não gosto de jogar meu coração por aí.because i don't like throwing my heart around.
não me diga que somos "apenas bons amigos",don't tell me that we're "just too good of friends",
porque eu sou esperta o suficiente para saber que nunca é assim.because i am smart enough to know that's never how it is.

eu tenho esse jeito de ser honesta comigo mesma,i've got this knack for being honest with myself,
mas coloco uma venda nos meus olhos quando sei que não está certo.then pulling the wool over my eyes when i know it's not right.
você tem um jeito bobo de me manter a distância,you've got a silly way of keeping me at arms length,
mas se afasta assim que eu me aproximo.then pulling away as soon as i get close.

e agora eu vejo que a única coisa que você quer de mim é mais um motivo para soltar.and now i see that the only thing you want from me is another reason to let go.
eu te dei tudo,i gave you everything,
e você não quis menos,and you took nothing less,
mas eu não posso perder mais um segundo tentando fazer isso durar.but i can't waste another second trying to make this last.

não me acorde.don't wake me.
eu não quero te deixar,i don't want to leave you,
e nos meus sonhos eu sempre posso te ver.and in my dreams i can always see you.
eu lembro quando corremos pela minha casa,i remember when we ran through my house,
subimos as escadas correndo,raced up the stairs,
e desabamos no escuro.and collapsed in the dark.
não me acorde.don't wake me.
eu não preciso sentir sua falta,i don't need to miss you,
e nos meus sonhos você sempre me ouviria.and in my dreams you would always listen.
eu lembro quando você me disse que eu era tudo que você queria,i remember when you told me i was everything you wanted,
e "tudo isso e mais."and "all of the above."