Silent Revolution

Revolução Silenciosa

Silent Revolution

Sombras tremem no subterrâneoShadows rattle underground
Planejando um motim intelectualPlotting intellectual riot
Mil olhos observam à frenteMillion eyes watch ahead
A um milhão de anos-luz de distânciaA million light years away
Em um tempo calmo e pacíficoIn a quiet and peaceful time
Em um mundo feito para as criançasIn a world made for the children
Em um planeta sem guerraOn a planet without war

Não mais crianças morrendo em guerrasNo more children dying in war
Não mais vítimas da fomeNo more victims of starvation
Não mais Jesus crucificadoNo more Jesus crucified
Por pregadores bastardos na igrejaFor bastard preachers in the church

É preciso uma verdadeira revoluçãoIt takes a real upheaval
Mas sem sangue a ser derramadoBut no blood's to be spilled
Em uma revolução silenciosaIn a silent revolution
É uma revolução silenciosaIt's a silent revolution
RevoluçãoRevolution

Espalhando rápido de boca em bocaSpreading fast by word of mouth
O sistema logo vai desmoronarThe system will soom be tumbling down

Superpotências dividem o mundoSuper powers share the world
A corrupção cresce com as taxas de jurosCorruption grows on interest rates
Seres humanos contam apenas como númerosHuman beings count just as numbers
O mercado mundial é a prioridadeWorldly market is the priority
E o sorriso das crianças é bomAnd the children smile is good
Só para vender mais papel fotográficoJust to sell more photograph paper
Necessidade desesperada de absolviçãoDesperate need of absolution
Pode ser paga com cartão de créditoCan be paid by credit card
Precisamos, precisamos de revolução?Do we need, do we need revolution?
Não precisamos, não precisamos de revolução?Don't we need, don't we need revolution?

A maior parte da população morreMost of population dies
Oprimida por dívidas feitas por políticosOppressed by debts made by politicians
A maior parte da população morreMost of population dies
De doenças causadas pela poluiçãoDue to disease got from pollution
O tempo é sempre curto para viverTime is always short for living
Os salários são muito baixos para sonharWages much too small for dreaming
"Sexo é necessariamente necessário, compre agora""Sex is necessarily needed, buy it now"

Muitas milhões de almas agora vão clamarMany millions souls now will claim
Por uma parte de liberdade tão merecidaFor a long deserved share of freedom
Milhares de anos se passaramMany thousand years have gone by
E ainda temos escravos e ditadoresAnd we still have slaves and dictators

Mas uma revolução silenciosaBut a silent revolution
Sabemos que é isso que precisamosWe know that's what it takes
Uma revolução silenciosa para fazer a mudançaA silent revolution to make a change

Espalhando rápido de boca em bocaSpreading fast by word of mouth
O sistema logo vai desmoronarThe system will soon be tumbling down