Cold Flames Of Faith

Chamas Frias da Fé

Cold Flames Of Faith

O medo e as dúvidas desaparecem quando a auroraFear and doubts disappear when the dawn
Vem varrer meus pecados pra longeComes to sweep my sins away
E minha alma renasce de novoAnd my soul is born again
Então a luz do diaThen the light of the day
Dissipa minha visão noturnaBlows away my nightly vision
Quando eu pensava que aquela luz no céu era DeusWhen I thought that light up in the sky was God
Agora eu sei que era ilusãoNow I know it was illusion

"Não espere me ver lá em cima"Don't expect to see me up there
Você não vai me encontrar no céuYou won't find me in the sky
Não espere me ver aqui em cimaDon't expect to see me up here
Você vai me encontrar no seu coração"You will find me in your heart"

Estou sozinho de novoI'm alone again
Você nos dá tanta alegria e a tira de voltaYou give us so much joy and take it back
Pra encher nosso coração de dor!To fill our heart with pain!

"Você só recebe o que merece"You only get what you deserve
Lembre-se das promessas que nunca cumpriu"Remember promises you never kept"

Você disse que estaria ao meu ladoYou said you'd stand by me
Embora você me deixasse em apurosThough you left me in trouble
Apesar de eu chamar seu nomeDespite I call out your name

"Por que você chama meu nome quando precisa?"Why do you call my name when you need?
Minha palavra é só um abrigo para a noite?Is my word only a shelter for the night?
Você realmente acha que eu devo estar lá por você?Do you really think I must be there for you?
Eu posso te guiar através do fogo e da chuvaI can lead you across fire and the rain
Tudo que você precisa fazer é acreditar em mim"All you ought to do is believe in me"

"Acendendo velas na igreja"Lighting candles in the church
Transformando a fé em uma instituiçãoMaking faith an institution
Enquanto por trás de tudo eu vejoWhile behind it all I see
Uma corrida sem fim por riquezaIs an endless chase for wealth
Uma exibição pura de misériaA sheer display of misery
Essa má interpretação da palavraThis misinterpretation of the word
Não deixa dúvidasLeaves no doubts
Os homens acreditam no que querem acreditarMen believe what they want to believe
Você pode me ouvir?Can you hear me?
Ouça-me, ouça-meHear me, hear me
Voz do seu coraçãoVoice from your heart
Pra acreditar em mim, primeiro acredite em si mesmo"To believe in me first believe in yourself"

Na calorosa luzInto the warmth of the light
Vozes carinhosas ao redorCaring voices all around

Eles podem me trancar em uma celaThey can lock me in a prison cell
Podem me ameaçar com tortura e morteThey can threat me of torture and death
Podem acreditar que estou loucoThey can belive I'm mad
Me olhem de cima, me olhem de baixo, mas eu permaneçoLook me up, look me down, but I stand

Porque eu sei que isso se moveCause I know that it moves
A Inquisição não vai me dobrarThe Inquisition won't bend me
Eu certamente não vou negar minhas ideias, minha crença eu não vou sacrificarI surely won't deny my ideas, my belief I won't sacrifice

Eu posso te guiar através do fogo e da chuvaI can lead you across fire and rain
Tudo que você precisa fazer é acreditar em mimAll you ought to do is believe in me