Grains Of Sand

Grãos de areia

Grains Of Sand

Grãos de areiaGrains of sand
Inthe ampulheta viradaInthe hourglass turning
Anos e idades, como fumaça no arYears & ages like smoke in the air
Marcando o tempo com derramamento de sangue e batalhasMarking time with bloodshed & battles
Reis e rainhas queKings & queens that
Ainda lidar com nossas vidasStill handle our lives
Das areias do EgitoFrom the sands of egypt
Para as torres de Nova IorqueTo the towers of new york
Uma guerra sem fim para controllong nossas mentesA never-ending war for controllong our minds
Uma vez que era dos faraósOnce it was the pharaohs
Agora ele é chamado mr.presidentNow it's called mr.president
Apenas um outro império está controlando nossas vidasJust another empire is controlling our lives
Será que vai acabar nunca?Will it never end?

Quando um fala dissidentesWhen a dissident talks
Como o rebelde nazarenoLike the nazarene rebel
Sistematicamente termina na cruzSystematically ends on the cross
Whwn o momento para uma mudançaWhwn the time for a change
Pelas massas é reivindicada paraBy the masses is claimed for
Anti-motim forças policiais em greveAnti-riot police forces strike in

Quantas guerras, quantos mortosHow many wars,how many dead
Quantos inocentes têm de morrerHow many innocent have to die
Quanto dinheiro, a quantidade de óleoHow much money,how much oil
Quantas vidas venda de ouro?How many lives for sale for gold?
Quantas guerras, quantos mortosHow many wars,how many dead
Quantas vidas em promoção?How many lives on sale?

Como as idades ir por mudanças tecnológicasAs ages go by technology changes
Mas o objectivo é sempre a mesmaBut the purpose is always the same
Religião, as idéias utilizadas como exccusesReligion,ideas used as exccuses
História se desenrola nos tiros de armas de fogoHistory unfolds on the shots of guns

Quando um homem vestido de ouroWhen a man dressed in gold
Fala de pobreza e liberdadeTalks of poverty & freedom
Como Pedro e Paulo morreu em RomaAs peter & paul died in rome
Quando um rei no lesteWhen a king in the east
Mata o seu povo com gasesKills his people with gases
Melhores se repete da históriaHistory's best repeats itself