The Perfect Storm

A Tempestade Perfeita

The Perfect Storm

Onde naufrágios navegamWhere shipwrecks sail
Onde almas perdidas formam uma tripulaçãoWhere lost souls make a crew
Uma ilha sem terraAn island with no land
Onde tesouros esquecidos jazemWhere lost treasures lie

Problemas em seus olhos, ouro em seu coraçãoTrouble in her eyes, gold in her heart
Yo-ho-ho, é a vida de pirata!Yo-ho-ho, it's a pirate's life!
Soprem, ventos, sopremBlow, winds, blow
Rujam, mares, rujamRoar, seas, roar
Yo-ho-ho, é a vida de pirata!Yo-ho-ho, it's a pirate's life!

Problemas em seus olhos, ouro em seu coraçãoTrouble in her eyes, gold in her heart
Yo-ho-ho, é a vida de pirata!Yo-ho-ho, it's a pirate's life!
Soprem, ventos, sopremBlow, winds, blow
Rujam, mares, rujamRoar, seas, roar
Yo-ho-ho, é a vida de pirata!Yo-ho-ho, it's a pirate's life!

Centenas tentaramHundreds, they have tried
E muitos falharamAs many have failed
O mapa foi rasgado, o tesouro perdidoThe map's been ripped, the treasure lost

Os mares sempre agitadosThe seas ever rough
O mistério profundoThe mystery deep
As águas cheias de inimigos amaldiçoados (e piores!)The water teeming with cursed foes (and worse!)

Problemas em seus olhos, ouro em seu coraçãoTrouble in her eyes, gold in her heart
Yo-ho-ho, é a vida de pirata!Yo-ho-ho, it's a pirate's life!
Soprem, ventos, sopremBlow, winds, blow
Rujam, mares, rujamRoar, seas, roar
Yo-ho-ho, é a vida de pirata!Yo-ho-ho, it's a pirate's life!

E ainda assim, uma desajustadaAnd yet, a misfit
Uma noiva fugitivaA runaway bride
Zarpa sob sua bandeira de coração negroSets sail under her black-heart flag

Liberdade em seus ossosFreedom in her bones
Aço e ouro em seu coraçãoSteel 'n gold in her heart
Seu espírito arde, ela quer mais e mais!Her spirit burns, she wants more and more!

Enquanto tempestades rugemAs tempests roar
Enquanto batalhas acontecemAs battles rage
Esqueça as probabilidades, ela nunca se renderáForget the odds, she will never yield

(Às armas!)(En garde!)

Problemas em seus olhos, ouro em seu coraçãoTrouble in her eyes, gold in her heart
Yo-ho-ho, é a vida de pirata!Yo-ho-ho, it's a pirate's life!
Soprem, ventos, sopremBlow, winds, blow
Rujam, mares, rujamRoar, seas, roar
Yo-ho-ho, é a vida de pirata!Yo-ho-ho, it's a pirate's life!

Em sal e tempestadeIn salt and storm
O mar chama seu nomeThe sea calls her name
"Minha filha, é hora de encontrar seu destino""My child, time to meet your fate"

O trovão ressoaThe thunder rolls
Você consegue ouvir o rugido?Can you hear the roar?
É a tempestade perfeita em sua almaIt's the perfect storm in your soul

Yo-ho, heave hoYo-ho, heave ho
Âncoras levantadasAnchors aweigh
Agora levante a bandeira, desenrole as velasNow raise the flag, unfurl the sails

Aperte sua espadaSharpen your sword
E acenda o pavioAnd light the fuse
Siga seu coraçãoFollow your heart