Woman from Loneliness

Mulher da Solidão

Woman from Loneliness

Ouça, o silêncio te deixa, lágrimas caem na solidão mais uma vezHear bow silence leaves you tears fall in solitude once again
Onde estão os alvos que você definiu, a infância então me mostrou um destinoWhere are the targets you set childhood then showed me a fate

Outro dia ele ainda está longe, nenhum filho para compartilhar brincadeirasAnother day he's still away, not a single son for sharing games
Eu disse timidamente SIM, ele também, detestando toda a reuniãoI shyly said YES, so did he detesting the whole gathering
Esse mundo cruel balançou meu barco, o conto de fadas acabou faz tempoThis cut-throat worls rocked my boat, the fairytale ended far too long
Um golpe severo no meu próprio orgulho, só me deixe tentar, por favor, sobreviverA severe blow ti my own pride, just let me try, please to survive

Eu só fico parada, nem ouso olhar para o mundoI only stand still neither will i dare to watch the world
Não vou tocar no chamado da liberdadeNot will I touch the freedom call
Não vou ser apressada, veja como ela voa altoI won't be pushed for time, see how high it flies

Estou girando de novo, esse espiral está engolindo meus objetivosI'm spinning on an on again, this spiral's swallowing myaims
Meus fantasmas, minhas conquistas, meu ódio, meu amor, minha força interiorMy gouls, my aechievements, my hate, my love, my inner strength
Hoje é pior que ontem, amanhã parecerá melhorToday is worse than yesterday, tomorrow it'll seem better the
Além disso, você me deixa loucaBesides you drive me round the bend
Eu preferiria colidir e deixar esse pesadelo acabarI'd rather crash and let this nightmare ends

Quando esse pesadelo sem fim vai acabar?When will this endless nightmare ends?

Aproveite o dia, soa para mim como uma tarefa comum que eu costumava fazerSeize the day, it sounds me as a common task I used to make
Viva hoje, e se esta noite meus demônios baterem à minha porta eLive today, why if tonight my demons will knocking my door and
Eu voltarei ao meu reino de cinzaI'll return my kingdom of grey

Então eu acordei, bem acordada, sim, eu deixei esse inferno a tempoSo I woke up, wide opened yes I left this hell in the nick of time
Fugi da minha prisão, da minha jaula e senti a vida como realmente éI ran away my jail, my cage and felt the life as it really is
Ele acenou adeus, ele disse: "Sentirei sua falta"He waved goodbye, he said: "I'll miss you"
um verso simples que alguém havia escritoa simple verse someone had written
Procurei por todo o tempo desperdiçado e virei a páginaI looked for all the wasted time and turn the page
pela primeira vez...for the very first time...