Only Our Shadows Remain

Apenas Nossas Sombras Permanecem

Only Our Shadows Remain

Frágil como uma linha na areiaFrail as a line in the sand
Vamos escrever a história do homemWe'll write the tale of man
Devagar como folhas em decomposiçãoSlowly like leaves in decay
Vamos desaparecerWe'll fade away

Chamas guiam os perdidos pela noiteFlames lead the lost through the night
E ainda afogamos a luzAnd still we drown the light
Sob as cinzas do nosso passadoUnder the ash of our past
As brasas permanecemThe embers last

Através de tudoThrough it all
Ainda sombras caemStill shadows fall
Projetam sua sombra sobre o homemCast their shade on man
Atordoados e desgastadosDazed and worn
Olhamos paraWe gaze upon
Tudo que construímos em vãoAll we build in vain
Apenas nossas sombras permanecemOnly our shadows remain

Vimos a escuridão surgirWe watched the dark arise
Sentimos o chão tremerWe felt the ground rumble
Olhamos além dos céusWe looked beyond the skies
E deixamos a terra enquanto nossas montanhas desmoronavamAnd left the earth as our mountains crumbled

Eles nos ensinaram a escalarThey taught us all to climb
Enquanto as montanhas cresciamAll while the mountains grew
Nos deram domínio do tempoThey gave us grasp of time
Para nos ver ansiar pela nossa chance de irTo watch us long for our chance to go

Através de tudoThrough it all
Ainda sombras caemStill shadows fall
Projetam sua sombra sobre o homemCast their shade on man
Atordoados e desgastadosDazed and worn
Olhamos paraWe gaze upon
Tudo que construímos em vãoAll we build in vain
Apenas nossas sombras permanecemOnly our shadows remain

E agora as sombras estão caindoAnd now the shadows are falling
Ouça o passado distante chamandoHear the distant past calling
Assumindo o controle da nossa alma enfraquecidaTaking charge of our weakened soul
Em tudo que fazemosIn all that we do

E no rio de lágrimasAnd in the river of tears
Despojamos o peso dos anosWe shed the weight of the years
Enquanto olhamos para trás nas coisas que fizemosWhile looking back on the things we did
E tudo que sabíamosAnd all that we knew

Aqui no fimHere at the end
Tudo que éramos agora é vocêAll that we were is now you
Ainda seguimosStill we go
Através de tudoThrough it all
Ainda sombras caemStill shadows fall
Projetam sua sombra sobre o homemCast their shade on man
Atordoados e desgastadosDazed and worn
Olhamos paraWe gaze upon
Tudo que construímos em vãoAll we build in vain
Apenas nossas sombras permanecemOnly our shadows remain