Cozy in a Cup

Aconchego na Caneca

Cozy in a Cup

Vapor subindo devagarSteam rising slow
Como um segredo sussurradoLike a secret whispered
Mesas rangemTables creak
Quando as cadeiras se movemWhen chairs are shifted

Colher de açúcar dançaSugar spoon dances
Um ritmo suaveA quiet rhythm
Aconchego na canecaCozy in a cup
Quente nas minhas mãosWarm in my hands

Um pequeno mundo giraA little world spins
Onde eu posso ficarWhere I can stand
Gole a goleSip by sip
O tempo tira uma sonecaTime takes a nap

Aconchego na canecaCozy in a cup
É meu mapaIt's my map

A chuva bate no vidroRain taps glass
Um baterista preguiçosoA lazy drummer
Muffins esfarelamMuffins crumble
Histórias murmuramStories mutter

O relógio esquece de tic-tacThe clock forgets to tick
Quem precisa disso, afinal?Who needs it anyway?
Aqui o barulho derreteHere the noise melts
Desaparece como um sonhoFades like a dream

A vida desaceleraLife slows down
Um tema mais suaveA softer theme
Aconchego na canecaCozy in a cup
Quente nas minhas mãosWarm in my hands

Um pequeno mundo giraA little world spins
Onde eu posso ficarWhere I can stand
Gole a goleSip by sip
O tempo tira uma sonecaTime takes a nap

Aconchego na canecaCozy in a cup
É meu mapaIt's my map

Cada gole é um abraçoEvery sip's a hug
Cada aroma é uma cançãoEvery scent's a song
O mundo é grande e barulhentoThe world's big and loud
Mas aqui eu pertençoBut here I belong

Músicas antigas ressoamVintage tunes hum
O ar cheira doceThe air smells sweet
Esse café é meu coraçãoThis cafe's my heart
É onde nos encontramosIt's where we meet