Jiku Mirai Sentai Timeranger

Esquadrão do Futuro Timeranger

Jiku Mirai Sentai Timeranger

Viajando no tempo e espaçoGo over time and space...

Além do futuro, de carona no futuroBeyond the future, ride on the future
Alimentando meu sonho, alimentando minha almaLive on my dream, live on my soul

Se o tic-tac do relógio é eternoTaema naku eien wo tokei ga kizamu nara
Quanto tempo mais eu consigo contar?Dore dake no shunkan wo kazoete yuku no darou
Eu pego o destino com minhas mãosUnmei nante kono te de tsukamu
O vento que vai despertar essa cidadeAraburu machi de mezameru kaze ga aru
É agoraIt's just now!

Timeranger a esperança que brilhaTaimurenjaa brightening hope
Debaixo dessa terra secaMukidashi no sono daichi ni
Irá brotar uma ondulante luzHotobashiru hikari wo hanatsu you ni

1000 Anos no futuroIkusen no beyond the future
Atravessando o tempo de carona no futuroToki wo koe ride on the future
Pessoas do futuro vivendo no presenteIma wo ikiru mirai-bito wa
Alimentando meu sonho, alimentando minha almaLive on my dream, live on my soul
Vamos revelar o amanhãHirakareta ashita e to

Se o tempo pode curar a tristeza inevitávelTomaranai kanashimi mo jikan ga iyasu nara
Quando deixarei minha bondade de lado e ficarei só com a força?Itsu ka mita yasashisa wo wasurenai tsuyosa dake

Quero abraçar os laços da vidaInochi no kizuna dakishimeta mama
O sonho que me dá esperançaShinjiaetara hajimaru yume ga aru
É esse agoraIt's just now!

Timeranger a esperança que brilhaTaimurenjaa brightening hope
Debaixo dessa terra secaIma wo ikite yuku koto ga
Irá brotar uma ondulante luzHateshinai mirai e to ikiru koto

Lembranças do futuroTsuyoku no beyond the future
Nesse planeta de carona no futuroKono hoshi de ride on the future
Pessoas do futuro vivendo no presenteToki wo tsumugu mirai-bito wa
Alimentando meu sonho, alimentando minha almaLive on my dream, live on my soul
Vamos revelar nosso futuroHirakareta jikuu e to

É agoraIt's just now!
Timeranger a esperança que brilhaTaimurenjaa brightening hope
Debaixo dessa terra secaMukidashi no sono daichi ni
Irá brotar uma ondulante luzHotobashiru hikari wo hanatsu you ni

1000 anos no futuroIkusen no beyond the future
Atravessando o tempo de carona no futuroToki wo koe ride on the future
Pessoas do futuro vivendo no presenteIma wo ikiru mirai-bito wa
Alimentando meu sonho, alimentando minha almaLive on my dream, live on my soul
Vamos revelar nosso futuroHirakareta ashita e to
E despertarWake up...