Beyond all Space and Time

Além de Todo Espaço e Tempo

Beyond all Space and Time

Além de todo espaço e tempoBeyond all space and time

Além do futuro, o mais negro dos buracosBeyond the future, blackest of holes
Saindo dos nossos sonhos, entrando nas nossas almasOut of our dreams, into our souls

Quando os relógios estão contando paraWhen the clocks are ticking down to
A eternidade atemporalTimeless eternity
Quantos momentos únicos vocêHow many single moments do you
Você acredita que contaram afinal?Do you believe have counted after all?
Estamos pegando o destino e a sorteWe're taking fate and fortune
Em nossas próprias mãos, éInto our own two hands, yeah
Porque nesta cidade maluca'Cause in this crazy city
Há uma brisa despertando a soprar.There is a wakening breeze ablow.

Está vindo.It's coming.
Ranger do Tempo, traga-nos esperançaTime Ranger bring us hope
E espalhe por todo o chão nuAnd spread it all across the naked ground
Assim como a chuva de luz de fogo espalhando faíscas ao redorJust like the shooting firelight showering sparks all around
Mais de mil, mais de um milhãoMore than a thousand, more than a million
Além da contagem de bilhões e trilhõesBeyond the count of billions and trillions
Vivendo no agora, nós, crianças do futuroLiving in the now we children of the future
Sentimos que está vindo, um novo amanhãWe feel it coming, a new tomorrow
Adeus ao medo, adeus à tristezaFarewell to fear, farewell to sorrow

E se o tempo pode até curar tudoAnd if time can even heal all
A miséria sem fimNeverending misery
A força não esquecida nos traráUnforgotten strength will bring us
A bondade que já vimos em algum lugar antesKindness that we've seen somewhere before
Para nos unir uns aos outrosTo bind us to each other
A união de viverTogetherness of living
E se apenas acreditarmos nissoAnd if we just believe it
Há um sonho acordado que cresce.There is a waking dream that grows.

Eu vejo isso.I see it.
Ranger do Tempo, traga-nos esperançaTime Ranger bring us hope
Sabemos que viver no aqui e agora éWe know that living in the here and now is
A única e verdadeira maneira de ir para o futuro e alémThe one and only way to go into the future and beyond
Além para sempre, tempo após tempoBeyond forever, time after time
Superando toda razão ou rimaSurpassing every, reason or rhyme
Crianças do amanhã tecendo um futuroChildren of tomorrow spinning out a future
Saindo do nosso sonho, entrando nas nossas almasOut of our dream, into our souls
Para o futuro, o mais negro dos buracosInto the future, blackest of holes

Está vindo.It's coming.
Ranger do Tempo, traga-nos esperançaTime Ranger bring us hope
E espalhe por todo o chão nuAnd spread it all across the naked ground
Assim como a chuva de luz de fogo espalhando faíscas ao redorJust like the shooting firelight showering sparks all around
Mais de mil, mais de um milhãoMore than a thousand, more than a million
Além da contagem de bilhões e trilhõesBeyond the count of billions and trillions
Crianças do amanhã tecendo um futuroChildren of tomorrow spinning out a future
Saindo do nosso sonho, entrando nas nossas almasOut of our dream, into our souls
Para o futuro, o mais negro dos buracosInto the future, blackest of holes

Acorde....Wake up....