Burnt At Both Ends

Queimado em Ambas as Pontas

Burnt At Both Ends

Há um cachorro preto que vive em mimThere's a black dog that lives in me
Que não me deixa em pazThat will no longer let me be
No meu coração tem uma farpa eIn my heart there's a splinter and
A noite toda eu queria estar dormindoAll through the night i wish i were sleeping

Sou uma vela queimada em ambas as pontasI am a candle burnt at both ends
Estou na chama que lambe meus calcanharesI'm in the flame that's licking my heels
Suas palavras cortam no lugar que eu sempre sangroYour words cut in the place that i always bleed
Na parte que distingue o que eu realmente acreditoIn the part that discerns just what i believe

Eu deito na cama que eu fizI lie in the bed that i have made
Agito a noite toda na beira de uma lâminaShake the night through on the edge of a blade
Estou cortado na parte que distingue entreI am cut in the part that discerns between
O jeito que as coisas são e o jeito que deveriam serThe way things are and the way that they should be