Journal Entry

Registro de Diário

Journal Entry

O sol nasceu em Memphis hoje.The sun came up in Memphis today.
Eu estava dirigindo, o único acordado.I was driving, the only one awake.
Não dormi o suficiente porque a noite passada foi bem difícil.I havent slept enough cause last night was pretty rough.
A gente quebrou em Oklahoma e dormiu em uma cidade sem nome.We broke down in Oklahoma and slept in some no name town.

Esse é o céu mais lindo que já viThis is the biggest sky I've ever seen
sob um manto de estrelas.under a blanket of stars.
Você está pensando em mim essa noite, meu bem?Are you thinking of me tonight, sweetheart ?

Dirigimos hoje pela estrada mais longa que já vi.We drove today on the longest road I've ever seen.
Faltando pouco menos de dezesseis horas de Abilene.Just shy of sixteen hours from Abilene.
As montanhas eram tão altas que mal conseguia ver o céu,The mountains loomed so high I could barely see the sky,
mas no escuro eu conseguia ver o leite da Via Láctea.but in the dark I could see the milk of the Milky Way.
Ainda faltam mil milhas até Phoenix e espero que cheguemos a tempo,It's still a 1000 miles to Phoenix and I hope we get there on time,
mas ainda temos muito caminho pela frente hoje.but we've still got a lot of driving to do today.

Todo mundo está dormindo e eu estou sozinho.Everyone is sleeping and I am all alone.
Estou olhando pela janela, pensando na estrada.I'm looking out the window, thinking about the road.