ยังไม่ชิน (Not Used To)

Ainda Não Me Acostumei

ยังไม่ชิน (Not Used To)

Estar sozinho ainda não me acostumei
การอยู่คนเดียวมันยังไม่ชิน
kan yù khon diao man yang mai chin
Eu ainda não entendo
ฉันยังไม่เข้าใจ
chan yang mai khao jai
Tento pensar que não é verdade
พยายามจะคิดว่ามันไม่จริง
phayayam ja khit wa man mai jing
Mesmo que a gente tenha se afastado tanto
ทั้งที่เราจากกันไปตั้งไกล
thang thi rao chak kan pai tang klai
E meu sentimento ainda está no mesmo lugar
และความรู้สึกของฉันมันยังคงวางอยู่ที่เดิม
lae khwām rū s̄ʹuk khong chan man yang khong wāng yù thi doem
Não é diferente do meu coração que ainda está com você
ไม่ต่างจากใจของฉันที่ยังคงวางอยู่ที่เธอ
mai tàng jaak jai khong chan thi yang khong wāng yù thi thoe
Quero apagar sua imagem, mas só consigo fazer high high high
จะลบภาพเธอให้หาย แต่ทำได้เพียงแค่ high high high
ja lop phāp thoe hai hāi dtae tham dai phīang khæ high high high

Acordo de manhã, antes eu tinha você pra ligar
Wake up in the morning ก่อนเคยมีเธอที่จะ callin
Wake up in the morning kǒn khoei mī thoe thi ja callin
E hoje em dia você provavelmente não olha, não quer me chamar
และทุกวันนี้เธอก็คงไม่มอง เธอไม่อยาก call me
lae thuk wan ni thoe gō khong mai mong thoe mai yāak call me
Ainda me lembro quando você estava de olho em mim
ฉันยังจำมันได้ ตอนที่เธอ eyes on me
chan yang jam man dai dton thi thoe eyes on me
Hoje, um ano atrás, isso me lembrou na hora
วันนี้เมื่อปีที่แล้วมันแจ้งเตือนมาพอดี
wan ni muea bpi thi lɛ́ā man jǣng tʉ̄an mā phǒd

Eu entendo que eu sou o problema
ก็พอเข้าใจว่าฉันมันร้าย
gō phō khao jai wa chan man rāi
Se eu tivesse mais uma chance, você ainda voltaria a me amar?
ถ้ามีโอกาสได้อีกซักครั้งเธอยังจะกลับมารักกันไหม
thā mī ōkāat dai ik s̄ak khráng thoe yang ja klap mā rạk kan mai
Não sei com quem você está amando agora
ไม่รู้ว่าเธอจะรักกับใคร
mai rū wa thoe ja rạk kap khrai
Não quero perguntar pra não te incomodar, não quero ser chato
ไม่อยากจะถามให้เธอรำคาญไม่ได้ต้องการไปซักไปไซ้
mai yāak ja thām hai thoe rām kān mai dāng kān pai s̄ak pai sāi

Baby, você sabe que estou sozinho agora
Baby you know that I'm lonely now
Baby you know that I'm lonely now
Só você pode me desacelerar
มีแค่เธอเท่านั้นที่สามารถ slow me down
mī khæ thoe thānān thi s̄āmārt slow me down
Ainda estou preso em um sonho que tem você nele
ฉันยังคงติดอยู่ในฝันที่มันมีเธออยู่ในนั้น
chan yang khong tid yù nai fān thi man mī thoe yù nai nán
Garota, você sabe no que estou pensando
Girl you know what I'm thinking about
Girl you know what I'm thinking about

Estar sozinho ainda não me acostumei
การอยู่คนเดียวมันยังไม่ชิน
kan yù khon diao man yang mai chin
Eu ainda não entendo
ฉันยังไม่เข้าใจ
chan yang mai khao jai
Tento pensar que não é verdade
พยายามจะคิดว่ามันไม่จริง
phayayam ja khit wa man mai jing
Mesmo que a gente tenha se afastado tanto
ทั้งที่เราจากกันไปตั้งไกล
thang thi rao chak kan pai tang klai
E meu sentimento ainda está no mesmo lugar
และความรู้สึกของฉันมันยังคงวางอยู่ที่เดิม
lae khwām rū s̄ʹuk khong chan man yang khong wāng yù thi doem
Não é diferente do meu coração que ainda está com você
ไม่ต่างจากใจของฉันที่ยังคงวางอยู่ที่เธอ
mai tàng jaak jai khong chan thi yang khong wāng yù thi thoe
Quero apagar sua imagem, mas só consigo fazer high high high
จะลบภาพเธอให้หาย แต่ทำได้แค่ high high high
ja lop phāp thoe hai hāi dtae tham dai khæ high high high

Só consigo olhar e flutuar
ฉันทำได้เพียงแค่มองไปลอยล่องไป
chan tham dai phīang khæ mǒng pai lǒi lǒng pai
Só há fumaça fina que ainda me cerca
มีแต่ควันจางๆ ที่ยังคงล้อมรอบกาย
mī dtae khwān jāng jāng thi yang khong lām r̂āb kāi
Só espero que você esteja segura, não importa em quem esteja abraçada
แค่หวังว่าเธอจะปลอดภัยไม่ว่าจะในอ้อมกอดใคร
khæ wāng wa thoe ja pl̀ɔt phāi mai wā ja nai ǭm gɔ̄d khrai
Garota, espero que você fique bem
Girl I hope you'll be fine
Girl I hope you'll be fine

Mas eu ainda vou sentir sua falta nos mesmos cantos
แต่ฉันก็ยังคงจะคิดถึงเธออยู่ที่มุมเดิมๆ
dtae chan gō yang khong ja khit thueng thoe yù thi mum doem doem
Por favor, não diga que eu não te amo mais
ได้โปรดเถอะเธออย่าพูดอย่างนั้นว่าฉันไม่รักเธอเลย
dai bprōt thʉ̀ʉ thoe yā phūt yāng nán wa chan mai rạk thoe loei
Todo sentimento ainda persiste, ainda ecoa
ทุกความรู้สึกมันยังคงย้ำ มันยังคงตอบซ้ำๆ
tuk khwām rū s̄ʹuk man yang khong yām man yang khong tɔ̀p s̄ām s̄ām
Caso você volte a me amar, porque éramos um casal
เผื่อเธอจะกลับมารักก็เรามันคนเคยเคย
phʉ̄a thoe ja klap mā rạk gō rao man khon khoei khoei

Baby, você sabe que estou sozinho agora
Baby you know that I'm lonely now
Baby you know that I'm lonely now
Só você pode me desacelerar
มีแค่เธอเท่านั้นที่สามารถ slow me down
mī khæ thoe thānān thi s̄āmārt slow me down
Ainda estou preso em um sonho que tem você nele
ฉันยังคงติดอยู่ในฝันที่มันมีเธออยู่ในนั้น
chan yang khong tid yù nai fān thi man mī thoe yù nai nán
Garota, você sabe no que estou pensando
Girl you know what I'm thinking about
Girl you know what I'm thinking about

Estar sozinho ainda não me acostumei
การอยู่คนเดียวมันยังไม่ชิน
kan yù khon diao man yang mai chin
Eu ainda não entendo
ฉันยังไม่เข้าใจ
chan yang mai khao jai
Tento pensar que não é verdade
พยายามจะคิดว่ามันไม่จริง
phayayam ja khit wa man mai jing
Mesmo que a gente tenha se afastado tanto
ทั้งที่เราจากกันไปตั้งไกล
thang thi rao chak kan pai tang klai
E meu sentimento ainda está no mesmo lugar
และความรู้สึกของฉันมันยังคงวางอยู่ที่เดิม
lae khwām rū s̄ʹuk khong chan man yang khong wāng yù thi doem
Não é diferente do meu coração que ainda está com você
ไม่ต่างจากใจของฉันที่ยังคงวางอยู่ที่เธอ
mai tàng jaak jai khong chan thi yang khong wāng yù thi thoe
Quero apagar sua imagem, mas só consigo fazer high high high
จะลบภาพเธอให้หาย แต่ทำได้แค่ high high high
ja lop phāp thoe hai hāi dtae tham dai khæ high high high

Estar sozinho ainda não me acostumei
การอยู่คนเดียวมันยังไม่ชิน
kan yù khon diao man yang mai chin