exibições de letras 11.401
Letra

SignificadoPratique Inglês

Rumores

Rumours

Como os rumores começam?How do rumors get started?
Eles são iniciados por pessoas ciumentas eThey're started by the jealous people and
Eles ficam bravos ao ver algo que eles tinhamThey get mad seeing something they had that
Alguém está amarrandoSomebody else is holding

Eles me dizem que tentação,They tell me that temptation
É muito difícil resistirIs very hard to resist
Mas essas mulheres perversasBut these wicked womem
Oohh, eles apenas persistemOohh they just persist
Talvez você ache fofoMaybe you think it's cute
Mas garota, eu não estou impressionadoBut girl I'm not impressed
Eu te digo apenas uma vezI tell you one time only
Por favor, voce não vai se intrometer nos meus negóciosWith my business please don't mess will you

Ouça todos esses rumoresLook at all these rumors
Me cercando todos os diasSurrounding me everyday
Eu só preciso de um tempoI just need some time
Algum tempo para se afastarSome time to get away from
De todos esses rumoresFrom all these rumors
Eu não aguento maisI can't take it no more
Meu melhor amigo disse que háMy best friend said there's
Um agora sobre mimOne out now about me
E a garota da porta a frente?And the girl next door?

Ouvi falar sobre Tina, alguns dizem que ela é uma perdedoraHear the one about Tina, some say she's much too loose
Isso veio direto de um cara que afirma que está ficando com elaThat came straight from a guy who claims he's tastin' her juice
Ouvi falar sobre Michael, alguns dizem que ele deve ser gayHear the one about Michael, some say he must be gay
Eu tento argumentar, mas eles disseram que se ele fosse macho, ele não andaria assimI try to argue, but they said if he was strainght he would't move that way

Ouviu aquele sobre Susan?Hear the one about susan?
Alguns dizem que ela é um tesão,Some say she's just a tease
Em uma camisola ela tem 1,85 de alturaIn a camisole she's six feet tall
Ela vai te bater de joelhos em vocêShe'll knock you to you kness will you

Veja todos esses rumoresLook at all these rumors
Me cercando todos os diasSurrounding me everyday
Eu só preciso de um tempoI just need some time
Algum tempo para se afastarSome time to get away from
De todos esses rumoresFrom all these rumors
Eu não aguento maisI can't take it no more
Meu melhor amigo disse que háMy best friend said there's
Um agora sobre mimOne out now about me
E a vizinha ao lado?And the girl next door?

Eu não posso ir a nenhum lugarI can't go no place
Sem alguém apontando um dedoWithout somebody pointing a finger
Eu não posso mostrar meu rosto porqueI can't show my face cause
Quando se trata de rumores, sou uma cópiaWhen it comes to rumors I'm a dead ringer

Parece que a partir de rumoresIt seems from rumors
Eu simplesmente não consigo fugirI just can't get away
Aposto que haverá boatos rolando por aíI bet there'll even be rumors floatin' around
No dia do julgamentoOn judgement day

Eu acho que vou escrever meu congressistaI'll think I'll write my congressman
E diga para ele aprovar uma lei,And tell him to pass a bill
Pela próxima vez eles pegam alguémFor the next time they catch somebody
Começando as fofocas, voce poderá atirar para matarStarting rumors, shoot to kill will you

Veja todos esses rumoresLook at all these rumors
Me cercando todos os diasSurrounding me everyday
Eu só preciso de um tempoI just need some time
Algum tempo para se afastarSome time to get away from
De todos esses rumoresFrom all these rumors
Eu não posso aceitar maisI can't take it no more
Meu melhor amigo disse que háMy best friend said there's
Um (rumor) agora sobre mimOne out now about me
E a vizinha ao ladoAnd the girl next door

O que é meu é meuWhat's mine is mine
Eu não tenho tempo paraI ain't got time for
Fofocas na minha vidaRumors in my life
Eu sou um homem que pensaI'm a mam who thinks
E não uma homem beberãoNot a mam who drinks
Então, por favor, deixe-me viver minha vidaSo please let me live my life

O que é meu é meuWhat's mine is mine
Eu não tenho tempo paraI ain't got time for
Fofocas na minha vidaRumors in my life
Eu sou um homem que pensaI'm a mam who thinks
E não uma homem beberãoNot a mam who drinks
Então, por favor, deixe-me viver minha vidaSo please let me live my life

O que é meu é meuWhat's mine is mine
Eu não tenho tempo paraI ain't got time for
Fofocas na minha vidaRumors in my life
Eu sou um homem que pensaI'm a mam who thinks
E não uma homem beberãoNot a mam who drinks
Então, por favor, deixe-me viver minha vida(voce Irá)So please let me live my life (will you)

Veja todos esses rumoresLook at all these rumors
Me cercando todos os diasSurrounding me everyday
Eu só preciso de um tempoI just need some time
Algum tempo para se afastarSome time to get away from
De todos esses rumoresFrom all these rumors
Eu não posso aceitar maisI can't take it no more
Meu melhor amigo disse que háMy best friend said there's
Um (rumor)agora sobre mimOne out now about me
E a vizinha ao ladoAnd the girl next door

Veja todos esses rumoresLook at all these rumors
Me cercando todos os diasSurrounding me everyday
Eu só preciso de um tempoI just need some time
Algum tempo para se afastarSome time to get away from
De todos esses rumoresFrom all these rumors
Eu não posso aceitar maisI can't take it no more
Meu melhor amigo disse que háMy best friend said there's
Um (rumor)agora sobre mimOne out now about me
E a vizinha ao ladoAnd the girl next door

Pare (pare) de espalhar esses rumoresStop (stop) spreadin' those rumors around
Pare (pare) espalhando as mentirasStop (stop) spreadin' the lies
Pare (pare) de espalhar esses rumoresStop (stop) spreadin' those rumors around
Pare (pare) espalhando as mentirasStop (stop) spreadin' the lies
Pare (pare) de espalhar esses rumoresStop (stop) spreadin' those rumors around
Pare (pare) espalhando as mentirasStop (stop) spreadin' the lies
Pare (pare) de espalhar esses rumoresStop (stop) spreadin' those rumors around
Pare (pare) espalhando as mentirasStop (stop) spreadin' the lies

Composição: Alex Hill / Marcus Thompson / Michael Marshall. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Mariosan e traduzida por Joseph. Legendado por Dj.Evê e mais 1 pessoas. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Timex Social Club e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção