Tomorrow Is Yesterday

Amanhã é ontem

Tomorrow Is Yesterday

Sou apenas um rato girando as rodas dos cifrões nos olhos
I'm just a rat spinning the wheels of dollar signs in their eyes
Eu sou apenas uma bateria, sugando automaticamente minha vida
I'm just a battery, automatically sucking my life

Quando amanhã é ontem, hoje é a mesma coisa
When tomorrow is yesterday, today's just the same
Tenho amigos na carruagem, mas não sei os nomes deles
I got friends on the carriage, but I don't know their names
E eu penso como vim parar aqui, de novo e de novo
And I think how did I get here, again and again

Dizem que sou alcalino, sempre pronto para o tempo
They say I'm alkaline, ever-ready for over time
Eu estalo meu adderal, colateralmente preso em minha mente
I pop my adderal, collaterally stuck in my mind

Quando amanhã é ontem, hoje é a mesma coisa
When tomorrow is yesterday, today's just the same
Eu sou uma vela que está acesa, mas estou perdendo minha chama
I'm a candle that's burning, but I'm losing my flame
E eu penso como vim parar aqui, de novo e de novo e de novo
And I think how did I get here, again and again and again

Você não é mais apenas uma criança
You're not just a kid anymore
Tenho que pensar no amanhã quando chegar hoje
Got to think about tomorrow when it comes today
Eu simplesmente não consigo deixar de pensar que há mais
I just can't help thinking there's more
Para minha vida, todos os dias eu faço tudo de novo
To my life, everyday I do it over again

Você não é mais apenas uma criança
You're not just a kid anymore
Tenho que pensar no amanhã quando chegar hoje
Got to think about tomorrow when it comes today
Eu simplesmente não consigo deixar de pensar que há mais
I just can't help thinking there's more
Para minha vida, todos os dias eu faço tudo de novo
To my life, everyday I do it over again

Quando amanhã é ontem, hoje é a mesma coisa
When tomorrow is yesterday, today's just the same
Eu sou uma vela que está acesa, mas estou perdendo minha chama
I'm a candle that's burning, but I'm losing my flame
E eu penso como vim parar aqui, de novo e de novo e de novo
And I think how did I get here, again and again and again

Você não é mais apenas uma criança
You're not just a kid anymore
Tenho que pensar no amanhã quando chegar hoje
Got to think about tomorrow when it comes today
Eu simplesmente não consigo deixar de pensar que há mais
I just can't help thinking there's more
Para minha vida, todos os dias eu faço tudo de novo
To my life, everyday I do it over again

Você não é mais apenas uma criança
You're not just a kid anymore
Tenho que pensar no amanhã quando chegar hoje
Got to think about tomorrow when it comes today
Eu simplesmente não consigo deixar de pensar que há mais
I just can't help thinking there's more
Para minha vida, todos os dias eu faço tudo de novo
To my life, everyday I do it over again