Die Zeit ist einsam

O tempo é solitário

Die Zeit ist einsam

O tempo é solitário e está cansadoDie Zeit ist einsam und sie ist müde
Ela está cansada de te procurar e paraSie ist müde, dich zu suchen, und bleibt steh’n
O tempo é solitário e está procurando por nós doisDie Zeit ist einsam und sucht uns beide
Eu sozinho não consigo fazê-la irIch allein bring’ sie nicht dazu, zu geh’n
Enquanto você não estiver aqui, o tempo é tão silenciosoSolang du nicht hier bist ist die Zeit so still
Eu sou muito parecido com ela - o tempo é solitárioIch bin ihr so ähnlich – die Zeit ist einsam

Eu sempre estive lá com vocêIch war immer mit dir da
Senão o tempo não me conheceAnders kennt die Zeit mich nicht
Olhos sempre brilhandoImmer strahlende Augen
Ela pergunta: "Onde está essa luz?"Sie fragt, „Wo ist dieses Licht?“

Ela pergunta: "Onde está a pessoaSie fragt, „Wo ist der Mensch
Quem fui eu sempre com você? "Der ich immer mit dir war?“
Ela pensa que eu sou um estranho para elaSie meint, dass ich ihr fremd bin
Por que eu vou para ela sozinho?Wieso komm’ ich allein zu ihr?

O tempo é solitário e está cansadoDie Zeit ist einsam und sie ist müde
Ela está cansada de te procurar e paraSie ist müde dich zu suchen und bleibt steh’n

Enquanto você não estiver aqui, ele não irá emboraSolang du nicht hier bist will sie nicht vergeh’n
Eu sou muito parecido com ela - o tempo é solitárioIch bin ihr so ähnlich – die Zeit ist einsam