We are nothing

Nós não somos nada

We are nothing

Eu sou um crente.I'm a believer.
Bem, isso não é exatamente verdade.Well, that's not strictly true.
Eu sou mais um faz-de-conta.I'm more of a make-believer.
Mas acaba dando no mesmo.But it sort of adds up to the same thing.
Aqui no colo dos Deuses, nenhuma das partes tem uma verdade universal, e nossas esperanças são como lixo na estrada aberta para todo mundo passar.Here in the lap of the Gods, neither party holds a universal truth, and our hopes are like litter in the open road for everybody to drive through.
Balançando na beira, minhas limitações físicas diminuem só pela maravilha de viver.Teetering on the swath, my physical limitations dwarf just by the wonder of living.
Vindo à tona sem motivo real, além da pura maravilha da vida.Brought on for no real reason other than just the wonder of life.
E agora, ser o que eu quero ser chega tão rápido até mim.And now, being what I want to be catches up so fast with me.
Eu tenho que inventar possibilidades melhores e mais novas só para acompanhar a mim mesmo.I have to make up better and newer possibilities just to keep up with myself.
E agora, nada é um problema.And now, nothing is a problem.
Minha boca está seca pelo calor, futuros infinitos possíveis e a doce promessa de amanhã está matando minha sede.My mouth is dry from the heat, endless possible futures and the sweet promise of tomorrow is quenching my thirst.
Tudo que precisamos fazer agora? é enganar a morte, enquanto pudermos.All we need to do now ? is cheat death, for as long as we can.
Para que quando o dia finalmente chegar, possamos tirar uma folha limpa dos nossos bolsos e anotar tudo que conquistamos, tudo que vimos, para garantir que não deixamos nada para trás.So that when the day finally comes, we can pull a clean sheet from our pockets and write down all that we have achieved, all that we have seen, to make sure we have left nothing behind.
Nós não somos nada.We are nothing.
Nós não somos nada.We are nothing.
Nós não somos nada.We are nothing.
Além disso, então, damos de graça e somos nada além da soma das nossas partes.Other than that then we give away for free and we are nothing but the sum of our parts