Sweet Marie

Doce Marie

Sweet Marie

Ainda estávamos nos beijando quando você soube que tinha acabado?Were we still kissing when you knew that we were through?
Ainda estávamos de mãos dadas quando você começou a nos ver de outro jeito?Were we still holding hands when you began to see us from another point of view?
Me diga, eu estava escorregando antes mesmo de perceber?Tell me was i slipping before i even knew
Eu caí e deixei minha mente toda machucada?Did i fall down and make my mind go black and blue?

Eu não sabia, e não consegui verDidn't i know, and couldn't i see
E por que eu tive que cometer os mesmos erros?And why did i have to make those same mistakes
Minha doce MarieMy sweet marie

Eu bati na parede antes de saber pra onde ir?Did i hit the wall before i knew which way to go?
Eu não consegui entender quando você disse não, não, não, não, não, não, não, não, não, nãoCouldn't i just understand when you said no no no no no no no no no no
Você estava me enganando com a consciência tão limpa quanto a neve?Were you deceiving me with conscience white as snow
Você deveria ganhar um Oscar pela forma como atuou nesse showYou should win an oscar for how aptly you performed the show

Eu não sabia, e não consegui verDidn't i know, and couldn't i see
E por que eu tive que cometer os mesmos erros?And why did i have to make those same mistakes
Minha doce MarieMy sweet marie

Estou tão preocupado que tenho medo que minha cabeça explodaI've got so many worries i'm afraid my head will explode
Estou fazendo de tudo pra te ajudar a se livrar desse pesoI'm doing everything to help you get away from this load
É difícil e complicado, mas eu nunca aprendi seu códigoIt's hard and complicated but i never learned your code
Seu códigoYour code
Seu códigoYour code
Seu maldito códigoYour fucking code

Então, ainda estávamos nos beijando quando você soube que tinha acabado?(so) were we still kissing when you knew that we were through?
Eu tornei impossível que um mais um fosse igual a dois?Did i make it impossible for one plus one to equals are two?

Eu não sabia, e não consegui verDidn't i know, and couldn't i see
E por que eu tive que cometer os mesmos erros?And why did i have to make those same mistakes
Minha doce MarieMy sweet marie

Eu não sabia, e não consegui verDidn't i know, and couldn't i see
E por que eu tive que cometer os mesmos erros?And why did i have to make those same mistakes
Minha doce MarieMy sweet marie