Ajurin Ruoska

Chicote do Condutor

Ajurin Ruoska

Na estrada eu fiz a pazRaatamalla minä rauhan tein
Agora tenho medo das minhas palavras sábiasViisaita sanojani pelkään nyt
Pois o destino pode ser implacávelSillä kohtalo voi olla taipumaton
Eu corro pra conterMinä ryntään hillitsemään
O chicote do condutor, no entantoAjurin ruoskaa kuitenkin

O riso do meu filho é tão frágil,Lapseni nauru niin hauras on,
Quando numa noite de verão eu o ouçoKun kesäillassa kuulen sen
Mas o céu está pesado e vejo nuvensMutta raskas on taivas ja pilviä nään
Eu corro pra conterRyntään hillitsemään
O chicote do condutor, no entantoAjurin ruoskaa kuitenkin

Pode-se levar com um único golpe,Sen yhdellä iskulla ottaa voi,
O que trouxe alegria e felicidade ao coraçãoMikä sydämeen ilon ja riemun toi
Eu levantei demais a cabeça?Minä nostinko päätäni liikaakin
Eu corro pra conterMinä ryntään hillitsemään
O chicote do condutor, no entantoAjurin ruoskaa kuitenkin

Não quero me agarrar à noiteEn tahtoisi yöhön tarrautua
Quando uma vez sonhei com a felicidadeKun onnesta kerran unta näin
Mas o destino pode ser implacávelMutta kohtalo voi olla taipumaton
Eu corro pra conterMinä ryntään hillitsemään
O chicote do condutor, no entantoAjurin ruoskaa kuitenkin

Quando o sol aquece meu caminhoKun aurinko tietäni lämmittää
Eu sinto isso como um frio gélidoMinä väreenä jäisenä tunnen sen
Não mereço isso, e será levado emboraTätä ansaitse en, ja se viedään pois
E não consigo conterEnkä pysty hillitsemään
O chicote do condutor, no entantoAjurin ruoskaa kuitenkaan